Hai cercato la traduzione di nécessaires da Francese a Malgascio

des dons sont toujours nécessaires.
mbola ilaina foana ny fanampiana.

vous n'avez pas les permissions nécessaires.
tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ianao.

des mises en garde sont cependant nécessaires.
fa tsy maintsy misy ny fampitandremana aorina.

espérons que que ces listes ne soient bientôt plus nécessaires.
antenaina fa tsy haharitra intsony izany mandrapahatonga ny fotoana tsy ilàna intsony ireo lisitra ireo.

le gouvernement pourrait prendre les mesures nécessaires pour supprimer ces images.
afaka manao izay mety ny fitondràna amin'ny famafàna ireny vontoaty ireny.

j'ai donc passé mes textes en revue et mené les actions nécessaires.
niverenako nojerena daholo ireo soratra nosoratako ka efa noraisiko ho andraikitra izany.

des enquêtes sérieuses sont nécessaires pour aller au fond de ce qui est vraiment arrivé ?
tena ilaina ireo fanadihadiana matotra mba ahitàna hoe inona marina ny zavatra niseho?

au lieu de plaidoyers étrangers, la sensibilisation locale et la compassion sont davantage nécessaires. honte
ny fanentanana anatiny sy ny fiarahana no ilaina betsaka miohatra amin'ny fitadiavana vonjy any ivelany. #disgrace (mahamenatra)

en juillet, ils ont démarré une campagne pour réunir les fonds nécessaires à leur troisième album.
ny volana jolay, nanomboka nanao fanentanana fitadiavam-bola vola ho entina mamokatra ilay kapila mangirana fahatelo izy ireo.

les personnes se rendant à delhi doivent prendre les précautions médicales nécessaires pour se protéger de la dengue.
mitkat_advisory: mahatratra 901 ny trangan'aretina dengy ao delhi : tokony handray fepetra entina hiarovana ny dengy ireo olona mivahiny any dehli.

ce sont des faces différentes et nécessaires de la même médaille”, écrit-elle sur facebook.
lafy roa samihafa fa samy ilaina no misy amin'ny vola vy,” hoy izy nanoratra tao amin'ny facebook.

ainsi, nous devons réfléchir aux actions et aux mesures nécessaires pour faire cesser de telles choses dans notre société.
noho izany mila mieritreritra isika amin'ny dingana sy ny fepetra ilaina ao anatin'ity fiaraha-monina ity hampitsaharana ity zava-maharikoriko ity tsy hitranga intsony.

ce problème est crucial dans les zones rurales, où de grandes quantités d'eau sont nécessaires au développement des cultures.
henjana be io olana io any amin'ireo faritra ambanivohitra, izay tena ilaina tokoa ny fahabetsahan'ny rano mba hampitombo tsara ny vokatra.

le parlement doit anticiper le nombre d’heures et de jours nécessaires pour que les textes et les principes définitifs soient votés.
mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra.

"les autorités pakistanaises doivent traiter le grave danger auquel est confrontée la population chiite en prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires.
"mila mandray ny andraikiny ireo manampahefana pakistaney manoloana ny loza atrehan'ny vahoaka shiita ka tokony horaisina avokoa ny fepetra rehetra ilaina.

malheureusement, par la faute des politiques, il manque les infrastructures nécessaires, et cela ne date pas d'aujourd'hui.
indrisy anefa, fa tsy mba nanorina fotodrafitrasa ilaina amin'izany ny mpitarika politika – saingy efa tantara taloha be izany.

en effet, l'afrique francophone est pratiquement dépourvue d'investisseurs nécessaires pour lancer véritablement les incubateurs technologiques comparée aux pays anglophones.
ny zava-misy, tsy manana mpampiasa vola ilaina hanombohana marina ny mpampiroborobo teknolojika any afrika miteny frantsay raha oharina amin'ny firenena miteny anglisy.

(crédit photo : l'express de madagascar) quelques explications préalables sur les implications judiciaires du litige foncier et du jugement sont nécessaires.
fa mialoha ny hitaterana ireo fijery samihafa ireo, dia ilaina aloha ny mampahafantatra ny voalazan’ny lalàna (na ny ara-dalàna) nahatonga ny fifandirana.

@lucasxalonso : combien de manifestations seront encore nécessaires pour que la classe politique prenne vraiment le peuple au sérieux ? #nosvemosel11#yomarcho
@lucasxalonso : mbola mila fihetsiketsehana firy ny mpanao politika vao hihevitra ny vahoaka ho matotra ? #nosvemosel11#yomarcho

a partir de ce soir, ces bataillons locaux fourniront toute l'assistance nécessaire à la population.
manomboka izao hariva izao, hanome izay fanampiana rehetra ilain'ny olona ao an-toerana ireo miaramila ireo.