Hai cercato la traduzione di itre da Francese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Maltese

Informazioni

Francese

chap itre ii franchises

Maltese

kapitolu ii eŻenzjonijiet

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

chap itre iii cas particuliers

Maltese

kapitolu iiikaŻijiet speĊjali

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

chap itre i: dispositions générales

Maltese

kapitolu i: dispożizzjonijiet ġenerali

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

chap itre i objet et dÉfinitions

Maltese

ka pitolu i is-suĠĠett u t-tifsiriet

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

chap itre iv dispositions générales et finales

Maltese

kapitolu iv dispożizzjonijiet ġenerali u finali

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

chap itre ii: assemblée générale des actionnaires

Maltese

kapitolu ii: il-laqgħat ġenerali ta'l-azzjonisti

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le vote de la commission itre du parlement européen a eu lieu le 5 novembre 2012.

Maltese

il-votazzjoni tal-kumitat itre tal-parlament ewropew saret fis-5 ta' novembru 2012.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

intervention de m. herbert reul, président de la commission itre du parlement européen

Maltese

diskors mis-sur herbert reul, president tal-kummissjoni itre tal-parlament ewropew

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

1.3 le cese, qui adopte la même position que la commission de la recherche du parlement européen (itre), demande dès lors que 2,2 milliards d’eur soient retransférés du fonds européen pour les investissements stratégiques (efsi) vers le programme de recherche et d’innovation horizon 2020 de l’ue.

Maltese

1.3 għalhekk, il-kese, f’konformità mal-kumitat ta’ riċerka parlament ewropew (itre), jappella biex eur 2,2 biljun jingħataw mill-fond ewropew għal investimenti strateġiċi (feis) lura lejn il-programm għar-riċerka u l-innovazzjoni tal-orizzont 2020 tal-ue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

celui-ci devrait se composer de représentants de la commission (le commissaire oettinger) et du parlement européen (commission itre), et être mis en œuvre avec la participation du cese.

Maltese

dan il-grupp għandu jinkludi rappreżentanti tal-kummissjoni (il-kummissarju oettinger) u l-parlament tal-ue (il-kumitat itre) u jitmexxa bl-involviment tal-kese.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

concernant l'adaptation au traité de lisbonne, le compromis obtenu a été approuvé par le coreper le 24 mars 2010 et confirmé par m. reul, président de la commission itre du parlement, le 25 mars.

Maltese

fir-rigward tal-adattament għat-trattat ta' lisbona, il-kompromess li ntlaħaq ġie approvat mill-coreper fl-24 ta' marzu 2010 u kkonfermat mis-sur reul, il-president tal-kumitat tal-itre, tal-parlament, fil-25 ta' marzu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

en ce qui concerne le fond de la proposition, le 30 novembre 2009, le président de la commission itre, m. herbert reul, a confirmé l'accord du parlement sur le texte approuvé lors du trialogue du 17 novembre 2009 et avalisé par le coreper le 20 novembre 2009.

Maltese

fir-rigward tal-kontenut tal-proposta, fit-30 ta' novembru 2009, il-president tal-kumitat itre, is-sur herbert reul, ikkonferma li l-parlament jaqbel mat-test kif intlaħaq ftehim dwaru fl-aħħar diskussjoni politika li saret fis-17 ta' novembru 2009 u li ġie approvat mill-coreper fl-20 ta' novembru 2009.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

la commission présentera les résultats de l’évaluation ex post du 7e pc, ainsi que sa réponse aux du groupe d’experts de haut niveau, aux États membres lors du conseil informel «compétitivité» le 27 janvier à amsterdam, ainsi qu’à la commission itre du parlement européen le 28 janvier.

Maltese

il-kummissjoni se tippreżenta r-riżultati tal-evalwazzjoni ex-post tal-fp7, flimkien mar-rispons tagħha għar- tal-grupp ta’ esperti ta’ livell għoli, lill-istati membri fil-kunsill informali dwar il-kompetittività f’amsterdam fis-27 ta’ jannar, kif ukoll lill-kumitat itre tal-parlament ewropew fit-28 ta’ jannar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

la réponse du cese a été claire: «il faut réduire de plus de la moitié la demande de pétrole d’ici à 2050!», a affirmé le rapporteur derek osborn lors de sa présentation de l’avis «relever les défis de l’approvisionnement en pétrole» à la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (itre) du parlement, le 19 janvier 2009.

Maltese

“l-uniku mezz biex jirnexxilna noħorġu mill-kriżi talbidla fil-klima huwa billi l-ekono-mija dinjija tbiddel minnufih il-bażi talenerġija tagħha biex ma tibqax eċċessivament dipendenti millħruq tal-karburanti fossili. jeħtieġ li d-domanda dinjija għaż-żejt ma tkomplix tikber fis-snin li ġejjin u mbagħad tonqos gradwalment sa ma tilħaq livell ħafna iktar baxx sa nofs is-seklu.”

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le 14 octobre 2009, le président de la commission itre, m. herbert reul, a confirmé l'accord du parlement sur le texte approuvé par le coreper le 7 octobre 2009 et sur la déclaration de la commission (voir ci-dessous).

Maltese

fl-14 ta' ottubru 2009 il-president tal-kumitat tal-itre, is-sur herbert reul, ikkonferma li l-parlament jaqbel mat-test li l-coreper laħaq ftehim dwaru fis-7 ta' ottubru 2009 u mal-istqarrija tal-kummissjoni (ara hawn taħt).

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le 20 novembre 2007, la présidente de la commission itre, mme angelika niebler, a confirmé l'accord du parlement sur le texte approuvé par le coreper le 14 novembre 2007 et sur la déclaration de la commission (sous réserve d'un accord sur le financement de l'iet – voir ci-dessous).

Maltese

fl-20 ta' novembru 2007 il-president tal-kumitat ta' l-itre, ms angelika niebler, ikkonfermat il-qbil, min-naħa tal-parlament, mat-test li qabel miegħu l-coreper fl-14 ta' novembru 2007 u mad-dikjarazzjoni tal-kummissjoni (suġġett għal ftehim dwar il-finanzjament ta' l-eit – ara hawn taħt).

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le parlement, qui examine ce dossier dans le cadre d'une commission conjointe tran-itre, semble vouloir accorder un large soutien à cet instrument.

Maltese

il-parlament, li qed jaħdem taħt kumitat konġunt tran-itre fuq dan il-fajl, juri sinjal ta' sostenn wiesa' għal dan l-istrument.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le parlement, qui examine ce dossier dans le cadre d'une commission conjointe tran-itre, semble vouloir accorder un large soutien à cet instrument.

Maltese

il-parlament, li xogħlu fuq dan il-fajl jwettqu l-kumitat konġunt tran-itre, juri sinjal ta' appoġġ wiesa' għal dan l-istrument.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le vote de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (itre) du parlement européen est prévu en juillet 2013.

Maltese

il-votazzjoni tal-kumitat itre tal-parlament ewropew hija skedata għal lulju 2013.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

les noms des trois laurats des prix eusew seront dvoils par m. miguel arias caete, commissaire charg de l'action pour le climat et l'nergie, m. jerzy buzek, membre du parlement europen et prsident de la commission de lindustrie, de la recherche et de lnergie (itre), m. dario nardella, maire de florence, et mme monique goyens, directrice gnrale du bureau europen des unions de consommateurs, lors de la crmonie de remise des prix du 14 juin, l'occasion de la confrence politique de l'eusew.

Maltese

waqt iċ-Ċerimonja tal-premjazzjoni fl-14 ta Ġunju, fil-konferenza dwar il-politika tal-eusew, se jitħabbru tliet rebbieħa mill-kummissarju għall-azzjoni klimatika u l-enerġija, miguel arias caete; mill-membru tal-parlament ewropew u president tal-kumitat għall-industrija, ir-riċerka u l-enerġija (itre), jerzy buzek; mis-sindku ta firenze, dario nardella; u mid-direttur Ġenerali tal-uffiċċju ewropew tal-għaqdiet tal-konsumaturi, monique goyens.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK