Hai cercato la traduzione di insensible da Francese a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Norvegese

Informazioni

Francese

affichage tri insensible à la casse

Norvegese

vis sorter uten å skille mellom store og små bokstaver

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

affichage tri insensible à la casse

Norvegese

vis på namn (ikkje skil mellom små og store bokstavar)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

leur coeur est insensible comme la graisse; moi, je fais mes délices de ta loi.

Norvegese

deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

l'espace est un opérateur et. insensible à la casse. @option: radio

Norvegese

mellomrom fungerer som og- operator. ikke skill mellom store og små bokstaver. @ option: radio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

l'espace est un opérateur et. insensible à la casse. @option: radio

Norvegese

mellomrom fungerer som og- operator. skil ikkje mellom store og små bokstavar. @ option: radio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comparaison de fichiers insensible à la casse. remarque & #160;: utile lorsqu'on synchronise des systèmes de fichiers windows.

Norvegese

filnavnsammenlikning tar ikke hensyn til store/ små bokstaver. merk: nyttig ved synkronisering mot windows filsystemer.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

quelque part au sein du grand bourbier de grimpen, au fond de cet immense marais qui l’a aspiré, cet homme au cœur insensible et cruel est enterré pour l’éternité.

Norvegese

ett eller annet sted i den store grimpensumpen, i det råtne mudderet som hadde suget ham til seg, er denne kalde og grusomme mann begravd for alltid.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

chez les rats, espèce insensible aux effets pharmacologiques de retéplase, aucun effet indésirable sur la fertilité, le développement embryo-fœtal ou le nouveau né n'a été observé.

Norvegese

hos rotter, en art som er insensitiv ovenfor reteplases farmakologiske effekter, var der ingen bivirkning på fertilitet, embryo- føtal utvikling og avkom.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en outre, le cabazitaxel a démontré une activité dans des modèles tumoraux insensibles à la chimiothérapie, y compris le docétaxel.

Norvegese

i tillegg viste kabazitaksel aktivitet i tumormodeller som ikke var sensitive for kjemoterapi inkludert docetaksel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les cellules non prolifératives sont relativement insensibles à l’azacitidine.

Norvegese

ikke-prolifererende celler er relativt ufølsomme overfor azacitidin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

lèvres enflammées, sèches, gercées ou insensibles

Norvegese

nummenhet i leppene

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

poil incarné, œdème de la face, dermatite, œdème de la bouche, rash papulaire, saignements cutanés, herpes, eczéma, chéilite, furonculose, dermatite de contact, anomalie de la structure des cheveux, croissance anormale des cheveux, hypopigmentation, flush, lèvres insensibles, douleurs cutanées.

Norvegese

inngrodde hår, ansiktsødem, dermatitt, ødem i munnen, papulært hudutslett, hudblødning, herpes simplex, eksem, cheilitt, furunkulose, kontakt dermatitt, uvanlig hårstruktur, uvanlig hårvekst, hypopigmentering, hudrødme, nummenhet i leppe, ømhet i huden

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- la recherche est insensible à la casse (vous pouvez utiliser indifféremment les majuscules et les minuscules). - pour rechercher des termes optionnels, utilisez or. exemple & #160;: georges or ringo - pour exclure des termes, utilisez le symbole moins juste avant le terme à exclure. exemple & #160;: -chats - pour rechercher une phrase ou une expression, utilisez les guillemets. exemple & #160;: "il y a des dragons." - ajoutez ext: type pour spécifier une extension de fichier. exemple & #160;: ext: txt

Norvegese

– du kan bruke store og små bokstaver, søket bryr seg ikke om det. – søk etter valgfrie termer med or, f. eks. george or ringo – bruk minus- tegn foran for å utelukke søketermer, slik som - katter – bruk hermetegn for å søke etter sammensatte strenger, f. eks. "der er hunden begravet" – legg til ext: type for å oppgi et filetternavn, eks. ext: txt eller ext: for ikke etternavn.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

commande qui va déclencher l'action elle peut inclure toutes ou l'une quelconque des extensions insensibles à la casse suivantes & #160;: %f & #160;: le point de montage du périphérique -périphériques d'accès mémoire seuls %d & #160;: emplacement du nœ ud de périphérique - périphériques blocs seuls %i & #160;: l'identifiant du périphérique

Norvegese

kommando som vil utløse handlingen dette kan være en eller flere av følgende utfoldinger, uavhengig av store/ små bokstaver:% f: monteringspunkt for enheten – bare lagringsenheter% d: sti til enhetsnoden – bare blokk- enheter% i: identifikasjon til enheten

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

rendre les requêtes insensibles à la casse

Norvegese

ta ikke hensyn til store/ små bokstaver ved spørringer

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

commande qui va déclencher l'action elle peut inclure toutes ou l'une quelconque des extensions insensibles à la casse suivantes & #160;: %f & #160;: le point de montage du périphérique -périphériques d'accès mémoire seuls %d & #160;: emplacement du nœ ud de périphérique - périphériques blocs seuls %i & #160;: l'identifiant du périphérique

Norvegese

kommando som utløyser handlinga dette kan vera nokre av eller alle desse utvidingane (som ikkje tek omsyn til store og små bokstavar):% f: monteringspunktet til eininga – berre for einingar med lagringstilgang% d: adressa til einingsnoden – berre for blokkeiningar% i: id- en til eininga

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

les correspondances sont insensibles à la casse

Norvegese

det vert ikkje teken omsyn til store/ små bokstavar

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

rendre les requêtes insensibles à la casse

Norvegese

ikkje skil mellom store og små bokstavar i spørjingar

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c`est dans les pierres polies des torrents qu`est ton partage, voilà, voilà ton lot; c`est à elles que tu verses des libations, que tu fais des offrandes: puis-je être insensible à cela?

Norvegese

bekkens glatte stener* er din del; de, ja de er din lodd; også for dem utøste du drikkoffer og bar frem matoffer - skulde jeg gi mig tilfreds med dette? / {* som de drev avgudsdyrkelse med.}

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

Norvegese

ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK