Hai cercato la traduzione di à l'effet de da Francese a Olandese

l'«effet de cascade»
het "cascade-effect"

réduire l’ effet de viramune.
werking van viramune kan tegengaan.

ce faisant, nous contribuons à l’ effet de serre.
op die manier dragen wij echter wel bij aan het broeikaseffect.

peut minimiser l’ effet de ces médicaments.
ibuprofen kan het antistollingseffect van dit product verhogen.

ceci pourrait mettre fin à l’ effet de domino négatif.
daarmee kan aan het negatieve domino-effect een halt worden toegeroepen.

elle cristallise l' effet de levier de l' union.
in dit initiatief wordt vaste vorm gegeven aan het hefboomeffect van de unie.

théoriquement, l’ effet de xeomin peut être augmenté par:
theoretisch kan het effect van xeomin toenemen door:

aussi, nous émettons des réserves quant à l’ effet de cette résolution.
het valt dus in hoge mate te betwijfelen of deze resolutie veel effect zal sorteren.

diovan agit en bloquant l’ effet de l’ angiotensine ii.
diovan blokkeert de werking van angiotensine ii.

etude sur l’ effet de la lamotrigine sur la conduction cardiaque
onderzoek naar het effect van lamotrigine op de cardiale geleiding

les 42 millions d'euros d'économie restants sont liés à l'«effet de marché».
de resterende 42 miljoen eur aan besparingen is te danken aan een markteffect.

les médicaments suivants peuvent diminuer l’ effet de la rispéridone:
de volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van risperidon verlagen

Évaluation clinique de l’ effet de la fluoxétine sur la maturation sexuelle
klinische beoordeling van het effect van fluoxetine op de seksuele rijping

l' effet de serre et la déforestation entraînent, eux aussi, bien des conséquences.
ook het broeikaseffect en de ontbossing hebben ernstige gevolgen.

les amino-4-quinoléines peuvent réduire l’ effet de xeomin.
4-aminochinolines kunnen het effect van xeomin verminderen.

tamiflu n’ est pas supposé modifier l’ effet de tout autre médicament.
het valt niet te verwachten dat tamiflu de werking van andere medicijnen verandert.

monsieur le président, je voudrais faire quelques remarques au sujet de l' effet de serre.
mijnheer de voorzitter, ik zou enkele opmerkingen willen maken over het broeikaseffect.

risperdal peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
risperdal kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.

la palipéridone peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.

l’ effet de l’ atorvastatine sur la réduction du risque relatif et absolu a été:
speciale patiëntengroepen