Hai cercato la traduzione di alsook da Francese a Olandese

konden worden geherdisconteerd , alsook in het kader van zijn steunkredieten aan kredietinstellingen .
konden worden geherdisconteerd , alsook in het kader van zijn steunkredieten aan kredietinstellingen .

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

de voor de verschillende sectoren geplande herstructureringsmaatregelen alsook de behoefte aan nieuwe investeringen dienen meer in detail te worden gepresenteerd.
de voor de verschillende sectoren geplande herstructureringsmaatregelen alsook de behoefte aan nieuwe investeringen dienen meer in detail te worden gepresenteerd.

artikel 3 , tweede lid van dezelfde wet wordt aangevuld als volgt : « alsook tot de activiteiten die hi j bepaalt .
artikel 3 , tweede lid van dezelfde wet wordt aangevuld als volgt : « alsook tot de activiteiten die hi j bepaalt .

elke rechtspersoon naar belgisch publiekrecht en alle diedten daarvan op het grondgebied van hei koninkrijk belgie , alsook de beigische diplomatieke en consulaire venegenwoordigingen gevestigd in het buitenland ;
elke rechtspersoon naar belgisch publiekrecht en alle diedten daarvan op het grondgebied van hei koninkrijk belgie , alsook de beigische diplomatieke en consulaire venegenwoordigingen gevestigd in het buitenland ;

het stelt met name bij reglement de periodiciteit vast , die niet minder rnag zijn dan een jaar , de termijnen binnen welke de staten moeten worden overgemaakt , de aard van de rechten die ze dienen te bevatten alsook de aard van de waarderingsverschillen .
het stelt met name bij reglement de periodiciteit vast , die niet minder rnag zijn dan een jaar , de termijnen binnen welke de staten moeten worden overgemaakt , de aard van de rechten die ze dienen te bevatten alsook de aard van de waarderingsverschillen .

het voorschot wordt terugbetaald volgens een beginsel waarbij een betaling geschiedt per verkocht afgewerkt element welke, volgens de rangorde van het element, getrapt evolueert, alsook bijdragen ten aanzien van de omzet die door de verkoop van onderdelen en reparaties is gegenereerd.
het voorschot wordt terugbetaald volgens een beginsel waarbij een betaling geschiedt per verkocht afgewerkt element welke, volgens de rangorde van het element, getrapt evolueert, alsook bijdragen ten aanzien van de omzet die door de verkoop van onderdelen en reparaties is gegenereerd.

artikel 4 de minister van financiën bepaalt de andere modaliteiten en voorwaarden met betrekking tot de staatswaarborg , met inbegrip van de plafonnering ervan , de voorwaarden met betrekking tot de vergoeding ervan , alsook alle overige modaliteiten die de naleving moeten garanderen van de in artikel 3 bedoelde voorwaarden .
artikel 4 de minister van financiën bepaalt de andere modaliteiten en voorwaarden met betrekking tot de staatswaarborg , met inbegrip van de plafonnering ervan , de voorwaarden met betrekking tot de vergoeding ervan , alsook alle overige modaliteiten die de naleving moeten garanderen van de in artikel 3 bedoelde voorwaarden .

(45) in deze gegevens moet in het bijzonder de lijst zijn opgenomen van de ondernemingen die tot nu toe voor steun in aanmerking zijn gekomen, alsook de precieze voorwaarden van deze steun (bedrag, toekenningsdatum, terugbetalingsvoorwaarden).
(45) in deze gegevens moet in het bijzonder de lijst zijn opgenomen van de ondernemingen die tot nu toe voor steun in aanmerking zijn gekomen, alsook de precieze voorwaarden van deze steun (bedrag, toekenningsdatum, terugbetalingsvoorwaarden).