Hai cercato la traduzione di bureau de l'état civil da Francese a Olandese

acte de l'état civil
akte van de burgerlijke stand

officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

bureau de l'état civil et des services administratifs
burgerzaken

modification de l'état civil;
wijziging van burgerlijke staat;

l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

commission internationale de l'état civil
internationale commissie voor de burgerlijke stand

action en rectification de l'état civil
vordering tot wijziging van de burgerlijke stand

état civil
burgerlijke staat;

devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te

les kinotites sont responsables de l'état civil.
de kinotites zijn verantwoordelijk voor de burgerlijke stand.

la rectification des actes de l'état civil;
verbetering van akten van de burgerlijke stand;

'l'officier de l'état civil ou son délégué'
'de ambtenaar van de burgerlijke stand of zijn gemachtigde'

3° de rectification des actes de l'état civil;
3° het verbeteren van de akten van burgerlijke stand;

remettre un enfant à l'officier de l'état civil
een kind afgeven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand

indiquer tous les noms dans l'ordre de l'état civil.
alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.

en ce qu'il concerne les registres de l'état civil;
in zoverre het betrekking heeft op de registers van de burgerlijke stand;

protocole relatif à la commission internationale de l'état civil
protocol inzake de internationale commissie voor de burgerlijke stand

indiquer tous les prénoms dans l'ordre de l'état civil.
alle voornamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.

l'état civil est du ressort de l'État.
de burgerlijke stand valt onder de bevoegdheid van de staat.

transcription d'actes étrangers de l'état civil concernant des belges
overschrijving van buitenlandse akten van de burgerlijke stand die betrekking hebben op belgen