Hai cercato la traduzione di c'est mentionné maintenant da Francese a Olandese

cela est mentionné explicitement.
we moeten het systeem hervormen, maar tegelijk het vangnet in stand houden dat we binnen de europese unie hebben.

aucun financement n’est mentionné
geen financieringswijze aangegeven

aucun autre problème n'est mentionné.
de "verkleining van regionale verschillen" staat voorop, andere connotaties worden niet vermeld.

leur montant est mentionné dans l'annexe;
hun bedrag wordt in de toelichting vermeld;

c'est ajuste titre qu'il est mentionné dans notre rapport.
het wordt volkomen terecht in ons verslag vermeld.

le consommateur n'est mentionné qu'en passant.
de landbouwcommissie en ook het parlement, dat zich reeds meermaals over dit probleem heeft uitgesproken, hebben een duidelijk standpunt over dit onderwerp.

si l'avertissement est mentionné en deux langues;
indien de waarschuwing in twee talen wordt vermeld;

si l'avertissement est mentionné en trois langues.
indien de waarschuwing in drie talen wordt vermeld.

le problème est mentionné par stewart (1979).
stewart (1979) maakt melding van dit probleem.

ce code est mentionné à titre purement indicatif.
de gn-code wordt slechts ter informatie vermeld.

ce code nc est mentionné à titre purement indicatif.
de gn-code wordt slechts ter informatie vermeld.

ce fait est mentionné particulièrement souvent aux pays-bas.
ook hier zijn er verschillen afhankelijk van de redenen waarom parttime werk is ingevoerd.

sans préjudice des prescriptions légales, il y est mentionné :
onverminderd de wettelijke voorschriften komen de volgende gegevens op deze factuur voor :

leur nombre est mentionné au procès-verbal du dépouillement.
hun aantal wordt in het proces-verbaal van de stemopneming opgetekend.

autre inconvénient de la solution évoquée: aucun montant n'est mentionné.
steeds weer komt dit land met nieuwe aanspraken op grieks grondgebied: als griekenland weigert het financieel protocol te ondertekenen, is dat dus niet te wij ten aan een soort verdraaiing van het recht door griekenland.

il est en train d' organiser et de coordonner le rapport concernant cette question, je ne l' ai donc pas mentionné maintenant, mais j' ai agi dans l' intervalle.
hij is bezig met de opstelling en de coördinatie van het verslag over dit thema. daarom heb ik er nu niets over gezegd, maar ik ben wel in de tussentijd in actie gekomen.

puis-je le mentionner maintenant, ou préférezvous que j'attende?
zelfs dreyfus, die onschuldig was, kreeg de gelegenheid zichzelf te verde­digen. ik kreeg die niet.

il apparaît maintenant aussi clairement du nouveau texte que le montant qui y est mentionné concerne seulement un minimum.
uit de nieuwe tekst blijkt nu ook duidelijk dat het daarin vermelde bedrag slechts een minimum betreft.

cette monnaie est mentionnée.
deze munt wordt vermeld.

l'adresse de ces pages est mentionnée ci­dessous.
hierna wordt aan­gegeven hoe deze pagina's kunnen wor­den bereikt.