Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di chapiteau da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

chapiteau

Olandese

kapiteel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chapiteau

Olandese

Kolomkop

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chapiteau

Olandese

helm van distilleerkolf

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chapiteau

Olandese

onderstelscharnierligger

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Chapiteau

Olandese

Kopstuk

Ultimo aggiornamento 2013-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

chapiteau cubique

Olandese

teerlingkapiteel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Campagne sous chapiteau

Olandese

Tentencampagne

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chapiteau d'alambic

Olandese

helm voor distilleerketel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Ces projets seront présentés sous un chapiteau, qui sera monté sur l’esplanade du Parlement européen les 30 et 31 mai 2013.

Olandese

Projecten zullen gedemonstreerd worden in een tent op het voorplein van het Europese parlement op 30 en 31 mei 2013.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

L'expo Semaine verte rassemblera sous un même chapiteau les entreprises de plusieurs secteurs, qui feront la démonstration des technologies qu'elles proposent pour résoudre les problèmes d'environnement.

Olandese

Ondernemingen uit uiteenlopende industriesectoren worden in één tent samengebracht om een demonstratie te geven van de technologieën die zij hebben ontwikkeld om de milieuproblemen aan te pakken.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(sous le chapiteau)Manifestations d'initiation aux langues: leçons de langues de courte durée et ludiques, organisées dans le cadre de projets co-financés par la Commission européenne:

Olandese

(in grote tent)Taallessen: korte, speelse taallessen, aangeboden door projecten medegefinancierd door de Europese Commissie

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(sous le chapiteau dressé en face de l'entrée de l'avenue d'Auderghem)Sessions d'information sur l'apprentissage des langues, organisées par la Commission européenne et par différents projets mis en œuvre dans le cadre de l'Année européenne des langues.

Olandese

(in grote tent, tegenover ingang Oudergemlaan)Informatie over het leren van talen van de Europese Commissie en diverse andere projecten in het kader van het Europees Jaar van de talen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Au cours des tournées en particulier, les activités se succèdent à un rythme temblé : préparation de la tournée, administration, déplacements, montage et démontage du chapiteau, maintenance du matériel et des équipements, représentations, soins apportés aux animaux.

Olandese

Vooral tijdens een toernee volgen veel activiteiten elkaar in een enorm tempo op: voorbereiding van de toernee, administratie, reizen, opzetten, afbreken, onderhoud van materiaal en uitrusting, voorstellingen, verzorging van dieren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Maintenant que la misère explose également dans la Communauté européenne, qu'il devient évident que le cinquième programme pour la vaincre, doté de quelques dizaines de pfennigs par tête d'habitant et par an, ne saurait la faire régresser ni la supprimer, maintenant que même le grand prêtre des traités de Rome, Jacques Delors, commence à nourrir quelques doutes sur certaines des orientations fondamentales de la Commu nauté européenne, comme l'a constaté Le Monde, la Commission et le Conseil s'avèrent être ce qu'ils sont, à savoir des artistes sous le chapiteau du cirque, perplexes même après Copenhague. Il ne leur restera qu'à redescendre.

Olandese

Zoals velen onder u hebben opgemerkt, heeft de Com missie dit voorstel afgestemd op haar eerdere verbintenissen waarin wordt geopperd om voor de eilanden in de Egeïsche Zee de beginselen toe te passen die ten grond slag liggen aan soortgelijke programma's voor ultraperifere en insulaire regio's van de Gemeenschap.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

C’ est la raison pour laquelle je souhaiterais protester fermement à la fois contre l’ attitude de M.  Barroso à l’ égard des catholiques et contre le financement alloué par la Commission européenne à l’ exposition montée sous un chapiteau à la Place Schuman, à Bruxelles.

Olandese

Ik wil dan ook scherp protest aantekenen tegen het optreden van voorzitter Barroso tegenover katholieken en tegen de financiering door de Europese Commissie van de tentoonstelling in de tent op het Schumanplein in Brussel.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK