Hai cercato la traduzione di dans l'ensemble de la sécurité ... da Francese a Olandese

contentieux de la sécurité sociale
geschillen betreffende de sociale zekerheid

conseiller de la sécurité sociale;
adviseur van de sociale zekerheid;

prix dans l'ensemble de la communauté.
er bestaat een rechtstreeks verband tussen deze overproduktie en de daling van de prijzen in de hele gemeenschap.

dans l'ensemble de la région en 1993.
nomische en politieke crisis een daling van het bbp met 1% in 1997.

annexes sion, dans l'ensemble de la communauté.
poverty iii voor de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt en, in het bij zonder, de verdeling tussen arbeid en gezinsleven.

l'emploi industriel dans l'ensemble de la communauté
dit kan enig inzicht geven in hoe sterk de stimulans voor ondernemingen is om bij verscherpte concurrentie de pro­duktie uit kostenoverwegingen van het ene naar het andere deel van de gemeenschap te verplaatsen.

la sécurité juridique dans l'ensemble de la directive.
rechtszekerheid van de richtlijn in haar geheel.

evolution de l'emploi dans l'ensemble de la communauté
niettemin verschilt de grootte van de stromen in beide richtingen aanzienlijk tus­sen de landen en er bestaat maar heel weinig verband met verschil­len in werkgelegenheidsgroei.

entre 1980 et 1993, dans l'ensemble de
de groei varieerde echter van minder dan 2% per jaar

surveillance des blessures dans l’ensemble de la communauté
monitoring van letsels in de hele gemeenschap

d'autorisations particulières harmonisées dans l'ensemble de la communauté.
bescherming van de consument tegen gevaren die een bedreiging van zijn gezondheid en veiligheid vormen

dans l'ensemble de l'industrie manufacruriére de la communauté des neuf
in de gehele producerende industrie van de gemeenschap van de 9 rr; Γ

il produit les mêmes effets dans l'ensemble de la communauté.
het heeft dezelfde rechtsgevolgen in de gehele gemeenschap.

"nous souhaitons renforcer la coopération dans l'ensemble de la communauté.
wij willen de samenwerking in de gehele gemeenschap versterken.

en les intégrant dans l'ensemble de classe a.
worden ingebouwd in de apparatuur van klasse a.

les certificats sont valables dans l'ensemble de l'union.
de certificaten zijn in de hele unie geldig.

analyse des structures oligopolistiques dans l'ensemble de l'industrie
analyse van de oligopolistische structuren in de industrie in haar geheel

cette activité occupe environ 85 000 personnes dans l'ensemble de la communauté.
een eigen richtlijn is gerechtvaardigd omdat er juist in deze sector naar verhouding de meeste arbeidsongevallen en de meeste dodelijke ongevallen gebeuren.

améliorer la protection de la santé publique dans l'ensemble de la communauté en ce qui concerne la sécurité des médicaments;
de volksgezondheid in de hele gemeenschap beter beschermen in verband met de veiligheid van geneesmiddelen;

premières élections du bundestag dans l'ensemble de l'allemagne unifiée.
eerste verkiezingen voor de duitse bondsdag in geheel duitsland.