Hai cercato la traduzione di des erreurs avérées da Francese a Olandese

apprendre des erreurs
zorgbreed

résolution des erreurs
fouten verhelpen

total des erreurs (en %)
totaal fouten (%)

correction des erreurs manifestes
verbetering van kennelijke fouten

des erreurs peuvent survenir.
een vergissing is altijd mogelijk.

liste des erreurs corrigées :
lijst van de verbeterde fouten :

théorie de propagation des erreurs
theorie van de doorwerking van fouten

afficher le journal des erreurs...
foutenlog tonen...

ensuite, des erreurs de faits.
voof het overige ben ik er voorstandet van dat het ondetzoek wofdt voortgezet.

chercher dans le journal des erreurs
zoekfoutenlog

article 21 traitement des erreurs 1.
artikel 21 werkwijze bij afwijkingen 1.

rapport des erreurs à l'entrée
inleesverslag

correction des erreurs manifestes de politique
corrigeren van grove beleidsfouten

nous avons malheureusement commis des erreurs.
jammer genoeg hebben wij gefaald.

anticiper des erreurs à court terme;
anticiperen vergissingen op korte termijn;

apparemment des erreurs s'y sont glissées.
er zijn blijkbaar een paar dingen fout gegaan.

article 10 – communication des erreurs et anomalies
artikel 10 – communicatie over fouten en onregelmatigheden

détection des erreurs (%1), veuillez patienter...
fouten gevonden (%1) even geduld a.u.b...

opérations exemptes d'erreur opérations affectées par des erreurs
verrichtingen zonder fouten verrichtingen met fouten