Hai cercato la traduzione di faire couler de l'eau sur le mur da Francese a Olandese

faites couler de l'eau froide pendant 5 à 10 minutes.
ten minste 5 tot 10 minuten afspoelen met koud water.

aide du rebond sur le mur
afrolhelp

hauteur d'eau sur le pont = 0,25mètre
hoogte van het water op het dek = 0,25 meter

etudes de l'influence de l'infusion d'eau sur le dégagement de grisou et le climat des chantiers.
onderzoek naar de beïnvloeding van de luchtverversing en het mijnklimaat door waterinjectie van de kolenlaag.

il y a des mouches posées sur le mur.
er zitten vliegen op de muur.

impact des politiques de tarification de l'eau sur l'économie, l'environnement et la société
welke invloed kan het waterprijsstellingsbeleid hebben op de economie, het milieu en de samenleving?

elle le félicite entre autres des directives sur l'eau, sur les déchets et sur le recyclage.
ze wilde daarmee aantonen dat volkeren en culturen broederlijk samen kunnen leven.

les hommes politiques européens n' ont pas à s' exprimer sur le nombre de carreaux sur le mur du boucher du coin.
de europese politiek hoeft zich niet uit te spreken over het aantal tegeltjes aan de wand van de slager op de hoek.

-l'infusion d'eau à partir des voies dans la tranche seule sur le mur peut être de ce fait moins dense, donc moins onéreuse.
- de waterinjectie vanuit de galerijen in het laaggedeelte op het vloer­ gesteente behoeft minder intens te geschieden en derhalve gemakkelijker.

dans un bureau de sécurité sociale locale au ru la pancarte suivante fut posée sur le mur de la salle d'attente:
het kan helpen bij een rationele besluitvorming.

les prévisions relatives aux effets du changement actuel de climat sur le cycle naturel de l'eau sur tout le territoire de l'union doivent devenir un objet d'étude prioritaire.
daarom moet onderzoek naar de mogelijke gevolgen van de huidige klimaatverandering in de gehele eu voor de natuurlijke waterkringloop voorrang blijven krijgen.

cet article indique que ce sont les valeurs de hauteur de houle significative qui serviront à déterminer la hauteur de l'eau sur le pont roulier lors de l'application de la prescription spécifique de stabilité.
volgens dit artikel moet de waarde van de significante golfhoogten worden gebruikt om de hoogte van het water op het autodek te bepalen bij toepassing van de specifieke stabiliteitsnorm.

ne pas pousser trop fort sur le piston, ni faire couler le médicament dans le fond de votre bouche ou dans votre gorge, car vous pouvez vous étouffer.
duw de zuiger niet krachtig omlaag of spuit het geneesmiddel niet achter in uw mond of keel, omdat u zich dan kunt verslikken.

ces exigences complémentaires tiennent compte notamment de la probabilité d'une accumulation d'eau sur le pont-garage sur une hauteur de 0,5 mètre.
deze aanvullende vereisten houden met name rekening met de mogelijkheid dat zich op het autodek water verzamelt tot een hoogte van 0,5 m.

l'inspection de la qualité d'exécution et de l'état des accessoires internes tels que les bouchons, les spirales de chauffage, les écoulements d'eau sur le toit et au sol et les joints des toits flottants;
het onderzoek van de staat van het vakwerk en de inwendige toebehoren zoals afsluiters, verwarmingsspiralen, dak- en bodemwateraflaten en afdichtingen van de vlottende daken;

envisager l'élaboration d'une nouvelle directive concernant la performance des bâtiments en matière de consommation d'eau, sur le modèle de la directive relative à la performance énergétique des bâtiments10.
de aanneming overwegen van een nieuwe richtlijn waterprestaties van gebouwen, naar analogie met de richtlijn energieprestaties van gebouwen10.

3.1 la commission propose de définir les normes de qualité environnementale de l'eau sur le plan communautaire afin de veiller à avoir le même niveau de protection environnementale dans tous les États membres ainsi que des conditions de concurrence équitables pour les opérateurs économiques.
3.1 de commissie stelt voor dat de eu de normen voor de waterkwaliteit vaststelt, zodat de milieubescherming zich in alle lidstaten op hetzelfde niveau bevindt en voor economische actoren overal dezelfde voorwaarden gelden.

les installations fixes de complément d'eau sur le réseau interopérable doivent être alimentées en eau potable satisfaisant aux exigences de la directive 98/83/ce.
de vaste drinkwaterinstallaties op het interoperabele netwerk moeten voorzien worden van drinkwater dat aan de eisen van richtlijn 98/83/eg voldoet.

"¿confianza o con fianza?" (confiance ou finance ?) jeu de mots sur le mur de la banque santander, photo de neorrabioso.
"¿confianza o con fianza?" (vertrouwen of geld?) een woordspeling op de muur van de santander bank, foto van neorrabioso.

elles n’ ont ni tentes, ni nourriture, ni eau. sur le plan logistique, il est impossible de leur faire parvenir des vivres, de l’ eau et du chauffage, etc.
zij hebben geen tenten, voedsel, water of warmte en logistiek is het bovendien onmogelijk om hen hiervan te voorzien.