Hai cercato la traduzione di feu d'artifice da Francese a Olandese

feu d'artifice
vuurwerk

réception suivie d'un feu d'artifice
receptie en vuurwerk

«feu d'artifice»: un article pyrotechnique destiné au divertissement;
"vuurwerk": pyrotechnische artikelen ter vermaak;

mais comme j'ai utilisé des termes pyrotechniques auparavant, je dois clairement dire que ces amendements ne sont néanmoins pas dus à un feu d'artifice du parlement.
ik zou echter willen onderstre­pen dat deze amendementen, om het bij de pyrotechniek te houden, niet op vuurwerk van het parlement berusten.

À ce stade, je voudrais annoncer au rapporteur un feu d'artifice de bonnes propositions de la part de mon groupe, cette fois-ci un feu d'artifice sans production de
ik wil de rapporteur van deze plaats af een vuurwerk van goede voorstellen van mijn fractie toezeggen, natuurlijk wel een vuurwerk

sous les yeux de milliers d'agriculteurs qui manifestaient à propos de la mévente de leur tabac, il s'est aspergé d'essence, il a mis le feu et il a brûlé comme un feu d'artifice.
deze zijn gevestigd op de westkust en dat is het meest benadeelde gebied van ierland. hun kwestbare positie moet in aanmerking worden gnomen.

le spectacle connaîtra son point culminant lorsque sera tiré r minuit, du port de malte, un feu d'artifice dirigé par gert hof sur une musique de roger waters, ancien membre du groupe pink floyd.
hoogtepunt van de avond wordt het spectaculaire vuurwerk vanuit de haven van malta onder leiding van gert hof en op muziek van voormalig pink floyd groepslid roger waters.

organisé par l'union européenne de radio-télévision avec le soutien de la commission européenne, cet événement aura pour point culminant un feu d'artifice spectaculaire, tiré à minuit du port de malte.
de apotheose van het concert, dat met de steun van de europese commissie wordt georganiseerd door de european broadcasting union, wordt een spectaculair vuurwerk vanuit de haven van malta.

actuellement, on estime à 50000 le nombre de différents types de feux d'artifice autorisés en usage sur le territoire de l'union. l'approbation de ce type d'article peut coûter entre 500 et 3000 euros par feu d'artifice et par pays.
momenteel worden in de eu naar schatting 50000 verschillende soorten goedgekeurd vuurwerk gebruikt, en de goedkeuring hiervan bedraagt tussen de 500 en de 3000 euro per soort vuurwerk per land.

giving your own firework display (com­ment organiser votre propre feu d'artifice) traite des feux d'artifice, où les organisa­teurs manipulent eux­mêmes les feux d'arti­fice, et explique comment les organiser en toute sécurité.
„giving your own firework display" behandelt door de organisatoren van een evenement zelf te organiseren vuurwerk en geeft advies over alle aspecten van een veili­ge planning en organisatie van een dergeli­jk evenement.

3.3 comment pourra-t-on s'assurer de l'authenticité du label "ce" dont sera muni un feu d'artifice importé et du fait que le dispositif ainsi marqué n'est pas une contrefaçon?
3.3 welke garantie is er dat een op geïmporteerd vuurwerk aangebrachte ce-markering authentiek is, en dat het artikel waarop het is aangebracht geen vervalsing is?

garriga polledo d'entendre en si peu de temps, et, hélas, à une heure aussi avancée, un feu d'artifice d'ingéniosité et d'enthousiasme comme celui que nous avons pu entendre dans la bouche — et je crois dans le cœur — de mmes les rapporteurs, mme seibel-emmerling et mme larive.
dondelinger van de vrije tijd, de tijd voor ontspanning in dit europese parlement dat zich gewoonlijk bezighoudt met ernstige kwesties, soms dramatische kwesties, maar dat misschien onvoldoende tijd besteedt aan de menselijke dimensie die niettemin op dit ogenblik zeer nabij is en de aandacht vergt.