Hai cercato la traduzione di gestion des dossiers salariés da Francese a Olandese

gestion des dossiers médicaux
patientenadministratie

1° la gestion interne des dossiers;
1° het intern beheer van de dossiers;

la gestion des dossiers sera plus aisée,
de dossiers zullen gemakkelijker kunnen worden beheerd;

gestion efficace des dossiers de réservations;
efficiënt beheer van reservatiedossiers;

titre vii. - gestion des dossiers et archives
titel vii. - dossierbeheer en archief

instruction des dossiers
samenstelling van de dossiers

l'amélioration de la gestion des dossiers quotidiens :
de verbetering van het beheer van de dagelijkse dossiers :

gestion et procédures de traitement des dossiers de candidature
3.1.2.10 in aansluiting op de eerder in het advies gegeven argumenten voor een grotere betrokkenheid van lokale en regionale overheden, volgen hieronder nog enkele extra punten die in dit speciale geval van toepassing zijn.

service factoring : la gestion des dossiers débiteurs et financments
service factoring : debiteurenbeheer en financiering

des dossiers d'invalidité;
invaliditeitsdossiers;

les procédures de gestion et d'instruction des dossiers sont inadéquates.
dankzij uw mede werking en uw begrip waren deze correcties mogelijk.

garantir le fonctionnement d'un système approprié de gestion des dossiers.
zorgen voor het functioneren van een goed systeem voor het beheer van alle zaken.

gestion administrative des dossiers "stagiaires", "personnel", "subsides";
administratief beheer van de dossiers "stagiairs", "personeel", "subsidies";

69% des dossiers approuvés dans jop concernent des pme de moins de 100 salariés.
69% van de in het kader van jop goedgekeurde dossiers heeft betrekking op kleine en middelgrote ondernemingen met minder dan 100 werknemers.

d'encadrer les membres du personnel dans la gestion des dossiers qui leur sont confiés;
het begeleiden van de personeelsleden bij het beheer van de hen toevertrouwde dossiers;

d'encadrer, les membres du personnel dans la gestion des dossiers qui leur sont confiés;
de personeelsleden omkaderen bij het beheer van de dossiers die zij toegewezen krijgen;

gestion des dossiers administratifs relatifs à des plantations, des espaces verts, parcs et jardins publics.
beheer van administratieve dossiers m.b.t. beplantingen, groene ruimten, parken en openbare tuinen.

full factoring : la gestion des dossiers débiteurs, le financement et la couverture du risque d'insolvabilité
full factoring : debiteurenbeheer,financiering en insolventierisicodekking

la gestion des dossiers pendants sera confiée à l'agence afin que les procédures en cours puissent être achevées.
het beheer van de in de handeling zijnde dossiers zak worden toevertrouwd aan het europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, zodat de lopende procedures kunnen worden afgerond.

9° les procédures à appliquer par le bénéficiaire de la garantie pour la gestion des dossiers notifiés avant résiliation;
9° de door de waarborghouder te hanteren procedures inzake het beheer van de aangemelde dossiers vóór opzegging;