Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di il devait uniquement da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

Il devait dès lors être temporaire.

Olandese

Het moest dus wel tijdelijk zijn.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Dès lors, il devait être automatiquement accordé.

Olandese

Worden de communautaire voorschriften in verband met milieubescherming en geluidshinder in acht genomen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait être remboursé en plusieurs tranches.

Olandese

De lening zou in verscheidene tranches worden uitgekeerd.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce Conseil a fait ce qu'il devait.

Olandese

De Raad heeft gedaan wat hij moest doen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

Ce Conseil a fait ce qu'il devait.

Olandese

Deze Raad heeft gedaan wat hij moest doen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait la retrouver dans ses voyages ultérieurs.

Olandese

Hij bezocht het nog eens op zijn latere reizen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait le rejoindre quelques heures plus tard.

Olandese

Hij zou hen na verloop van eenige uren wel inhalen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait être disponible sous forme de collyre.

Olandese

Het zou in de vorm van oogdruppels in de handel zijn gekomen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait être disponible sous forme de comprimés.

Olandese

Het zou verkrijgbaar zijn geworden in de vorm van tabletten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait être disponible sous forme de gélules.

Olandese

Het zou verkrijgbaar zijn geworden in de vorm van capsules.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait être disponible sous forme de comprimés.

Olandese

Het zou in de vorm van tabletten in de handel verkrijgbaar zijn.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait faciliter la réinsertion professionnelle des femmes.

Olandese

Het ging erom vrouwen opnieuw in het beroepsleven in te passen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait donc leur faire passer une audition publique.

Olandese

Het was ook duidelijk dat Santer dan zijn ambt niet zou aanvaarden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le jour des élections si normalement il devait travailler;

Olandese

de dag van de verkiezingen, indien hij dan moest werken;

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait être débattu avant midi et il est plus tard.

Olandese

Het zou vanochtend voor twaalven behandeld worden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait donc s’agir d’une évaluation formative.

Olandese

De evaluatie moet een formatief karakter hebben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Donc, puisqu’il devait être là, il y était.

Olandese

Hij moest er wezen, bij gevolg was hij er.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C'est là qu'il devait se réapprovisionner de combustible.

Olandese

Hier moest zij weder brandstof opdoen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il devait y avoir des problèmes d' avion, certainement.

Olandese

Er zullen wellicht problemen met de vliegtuigen geweest zijn.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il devait avoir quinze ans, peut-être un peu moins.

Olandese

De jongen was een jaar of vijftien of misschien nog jonger.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK