Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il n' y a aucune raison à cela.
er is geen reden voor mislukking.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n'y a aucune raison d'en douter.
er is geen reden daaraan te twijfelen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n' y a aucune observation.
er is geen enkele opmerking.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n'y a aucune raison de ne pas le faire.
er bestaat geen enkele reden om dat niet te doen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous, là-bas, il n'y a aucune raison de rire!
dat is toch geen reden om te lachen, daarboven !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a aucune raison de les exonérer de la taxe.
maar dat is niet wat we thans doen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a aucune raison d'introduire de nouvelles charges.
er is geen reden om nieuwe lasten in te voeren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il n'y a aucune raison de faire jouer ici la subsidiarité.
er is geen enkele reden om het subsidiariteitsbeginsel te hanteren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il n'y a aucune raison objective d'accorder encore une prorogation.
derde element, er is geen voorafgaande raadpleging geweest van het parlement bij de verlenging met één jaar, hoewel dat beloofd was bij de totstandkoming van het tijdelijk akkoord.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a aucune raison de reporter l'institution des comités précités.
er is geen enkele reden om de oprichting van de comités uit te stellen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux, il n' y a aucune raison valable pour demander une nouvelle consultation.
twee, er is geen geldige reden om een hernieuwde raadpleging te vragen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n’ y a aucune raison de prolonger le mandat de cette commission.
er is geen enkele reden om de opdracht van deze commissie te verlengen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s' il y a eu erreur, il n' y a aucune raison de ne pas le faire.
als het om een vergissing gaat, is er absoluut geen reden om dit niet te doen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n' y a aucune raison de vouloir accroître les budgets européens de la défense.
het is niet nodig de totale europese defensiebegroting te verhogen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dans le domaine des transports en particulier, il n' y a aucune raison de se réjouir.
op transportgebied is dat bepaald geen reden tot vreugde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n' y a aucun problème.
er is verder niets aan de hand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n’ y a aucun développement.
er is geen enkele groei.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n’ y a aucun vide juridique.
dat lijkt vanzelfsprekend.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n’ y a aucun signal rassurant.
er zijn geen geruststellende signalen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. - il n’ y a aucun problème.
-- er is geen probleem als zodanig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
