Hai cercato la traduzione di imperceptibles da Francese a Olandese

bon nombre de meilleures pratiques sont imperceptibles.
veel van de optimale praktijken vinden buiten ons gezichtsveld

par contre, les avancées pour ce qui est de l'agenda 2000 sont imperceptibles.
wat agenda 2000 betreft, zijn echter amper vorderingen te merken.

des instruments gps complémentaires et des données transmises par satellites peuvent aider à détecter des modifications imperceptibles.
aanvullende gps-instrumenten en satellietgegevens kunnen helpen kleine veranderingen vast te stellen.

mais, durant de nombreuses années, on a mal défini la valeur concrète de ces qualifications, plus imperceptibles ou informelles.
ten derde koester ik grote sympathie voor veel van de opmerkingen die gemaakt zijn over de toe te passen criteria bij het in overweging nemen van de aanvragen voor het lidmaatschap van de europese unie die de baltische staten - net als andere landen - geformuleerd hebben.

nous devrions donc remercier la commission juridique et des droits des citoyens de ce parlement et son président d'avoir posé à la commission et au conseil des questions qui les mettent en garde contre des pratiques qui les assimilent à des bureaucraties imperceptibles.
wij moeten de commissie juridische zaken en rechten van de burger en haar voorzitter dan ook danken, omdat ze aan de raad en de commissie vragen hebben gesteld die deze instellingen waarschuwen tegen praktijken waardoor ze zich als ondoorzichtige bureaucratieën gedragen.

il peut sembler choquant, nous en convenons, qu'un phénomène vital aussi banal que la croissance d'une plante puisse être étroitement dépendante de causes imperceptibles sinon mystérieuses.
wij geven toe dat het ons kan verbijs­teren dat een zo alledaags levensverschijn­sel als de groei van een plant zo sterk af­hankelijk kan zijn van, zo geen geheim­zinnige, dan toch in elk geval niet waar­neembare oorzaken.

imperceptible
onmerkbaar