Hai cercato la traduzione di je suppose da Francese a Olandese

, je suppose,
naar ik aanneem

je suppose que
naar ik aanneem

je suppose que nous
men fulmineerde tegen het westen, dat beschuldigd werd van alle kwalen van deze aarde: vervuiling, gat in de ozonlaag, ellende in de

j'avais peur, je suppose.
ik denk dat ik bang was.

je suppose que tu as raison.
ik vermoed dat je gelijk hebt.

je suppose qu'elles le sont.
ik veronderstel dat zij juist zijn.

--moi, aucunement, mais vous, je suppose?
"ik, in het geheel niet, maar gij veronderstel ik."

je suppose que j' ai toujours tort.
ik denk echter dat dit een ongelijke strijd is.

je suppose que je peux parler maintenant.
ik neem aan dat ik nu kan spreken.

je suppose qu'il en a été ainsi.
momenteel is die handel goed voor zo'n 25 miljoen pond.

je suppose dès lors que vous nous y autoriserez.
ik ga er daarom van uit dat u ons daartoe in staat stelt.

je suppose que m. killilea en sera informé.
ik neem aan dat de heer killilea ervan op de hoogte zal worden gesteld.

je suppose que vous êtes d'accord avec moi.
ik veronderstel dat u het daarover met mij eens bent.

je suppose que le parlement appuiera ces propositions.
waarom deze code?

je suppose pour ma part qu'on vous a mal cité.
wij vragen de commissie een kaderrichtlijn op te stellen voor kinderopvang.

- je suppose que vous invoquez l’ article 145.
ik meen dat u een beroep doet op artikel 145.

je suppose que c'était pour faciliter la transition.
ik neem aan om de transitie te vergemakkelijken.

je suppose que je recevrai bientôt une réponde écrite.
ik neem aan dat ik binnenkort schriftelijk antwoord krijg.

autant, je suppose, demander qu'il neige en été.
dat is zo iets als sneeuw in de zomer.

dès lors, je suppose qu'il s'agit d'un oui.
ik wil graag weten of de commissie van deze zaken op de hoogte is.