Hai cercato la traduzione di je te souhaite une bonne guérison da Francese a Olandese

je vous en souhaite une bonne réception
de notaris vraagt me dit document aan u te bezorgen

je vous en souhaite une bonne lecture.
de unie dichter bij haar burgers brengen

je vous souhaite dès lors une bonne continuation!
ik wens u veel succes daarmee!

je souhaite également une bonne retraite à m. prag.
naar aanleiding van de ondertekening van het gaza-jericho-akkoord vorige woensdag heeft de commissie besloten 5 miljoen ecu uit te trekken voor de oprichting van een palestijns politiekorps.

-- non, monsieur, mais je vous souhaite une bonne chasse. »
"neen, mijnheer, maar ik wensch u goede vangst."

je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.

je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
ik bied u mijn beste wensen voor kerstmis en het nieuwe jaar aan.

je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie

je vous souhaite une agréable lecture.
ik wens u veel leesplezier.

je vous souhaite une cordiale bienvenue!
hartelijk welkom!

je vous en souhaite une agréable lecture.
ik wens u veel leesplezier.

je vous souhaite une bonne poursuite de la procédure budgétaire et je vous remercie.
daarom geven wij onze steun aan het verzoek van de commissie voor een verhoging van het plafond van categorie 5 met 50 miljoen.

il souhaite une rectification.
hij zou graag zien dat dit gerectificeerd wordt.

je souhaite à chacun d'entre vous une bonne et heureuse nouvelle année.
namens het gehele parlement heet ik de heer bangemann, de commissaris die verantwoordelijk is voor de betrekkingen met het parlement welkom thuis.

je suis certain que cette assemblée lui souhaite une bonne santé et un prompt rétablissement.
het parlement wil haar ongetwijfeld een spoedig herstel toewensen.

je recommande le rapport à l' assemblée est souhaite une très bonne retraite au médiateur.
i beveel het verslag aan bij het parlement en wens de ombudsman alle geluk toe nu hij met pensioen gaat.

je souhaite une victoire retentissante à l'accord.
de europese muntunie is dusdanig opgebouwd dat parlementaire controle, die nochtans volstrekt legitiem is, onmogelijk is.

je souhaite une bonne et heureuse année à la présidence et à la commission de la pêche!
ik wens het voorzitterschap en de commissie visserij een gelukkig nieuwjaar!

peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.
peter, ik wens je veel geluk met je voorzitterschap.

... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
...het kmymoney ontwikkel team u een prettige dag toewenst?