Hai cercato la traduzione di je vous remercie d'avance pour ... da Francese a Olandese

je vous remercie pour votre réponse.
ik dank u voor uw antwoord.

je vous remercie d’ avance pour votre réponse, monsieur le commissaire.
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

- je vous remercie vivement pour votre réponse.
hartelijk dank voor uw antwoord.

merci d'avance pour votre réponse rapide
cordialement

je vous remercie pour votre réponse, monsieur le commissaire.
dank u voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

je vous remercie, madame la commissaire, pour votre réponse.
ik dank u, mevrouw de commissaris, voor uw antwoord.

je vous remercie beau coup pour votre exposé et votre réponse.
wij zijn voor automatisme, maar dan wel een gecontroleerd automatisme, d.w.z. de mogelijkheid moet blijven bestaan dat het panelverslag bij gebrek aan gegronde redenen wordt geweigerd.

je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.
ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.

iversen (pse). — (da) je vous remercie pour votre réponse.
beschikt de commissie over inlichtingen terzake?

je vous remercie, madame le président en exercice, pour votre réponse.
dank u voor uw antwoord, mevrouw de voorzitter van de raad.

monsieur le commissaire, je vous remercie vivement pour votre réponse circonstanciée.
mijnheer de commissaris, ik dank u van harte voor uw gedetailleerd antwoord.

monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse, monsieur haarder.
mijnheer de voorzitter, ik wil de heer haarder bedanken voor het antwoord op mijn vragen.

- madame la commissaire, je vous remercie pour votre réponse très détaillée.
- commissaris, ik dank u voor uw zeer uitvoerige antwoord.

teverson (eldr). — (en) je vous remercie sincèrement pour votre réponse.
teverson (eldr). — (en) ik dank de raadsvoorzitter voor zijn antwoord dat me geenszins verrast.

je vous remercie par avance pour votre intérêt et vous souhaite une bonne journée.
ik dank u bij voorbaat voor uw aandacht.

papayannakis (gue/ngl). — (el) je vous remercie bien pour votre réponse.
de voorzitter. (h-0544/95):

monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour votre réponse complète.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, mijn dank voor uw grondige antwoord.

monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie beaucoup pour votre réponse.
mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, bedankt voor uw antwoord.

- monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie pour votre réponse.
-- ik dank u voor uw antwoord, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad.

galland (ldr). — monsieur le commissaire, je vous remercie pour votre réponse très précise.
vorig jaar heeft de gemeenschap voor 500 à 600.000 ecu steun gegeven aan projecten van nietgoevernementele organisaties.