Hai cercato la traduzione di jusqu'à arriver en butée da Francese a Olandese

arriver en butée mécanique
volledig ingeschoven

manche en butée
stuurknuppel in aanslag

étançon en butée mécanique
volledig ingeschoven stijl

pile ou étançon en butée mécanique
volledig ingeschoven stijl

les espagnols allaient arriver en masse chez nous.
toen zouden de spanjaarden naar ons toe komen.

plus vite! je vais arriver en retard, moi! !
sneller!

le gaz parcourt souvent un long chemin avant d'arriver en europe.
gas wordt vaak over lange afstand naar europa aangevoerd.

partir, en effet, vers où; arriver, en effet, où?
waar moest het heen en waar moest het aankomen?

• l'allemand comme langue étrangère pour les épouses qui viennent d'arriver en allemagne
de organisatie heeft ervan geprofiteerd dat zij arbeidskrachten kon behouden in een sector waar het moeilijk was geweest om werknemers te werven en te behouden.

chaque fois que vous poussez le levier en butée, une nouvelle dose est prête à être inhalée.
iedere keer als het hendeltje naar achteren wordt geduwd opent zich een blister en is de poeder klaar om geïnhaleerd te worden door u.

132 936 à l'office au cours de tran sport arrivées en 197 5.
132 936 bij het bureau binnengeko­ die in januari worden.

1) s'agissant des priorités à retenir, l'information des consommateurs arrive en tête.
1) de voorlichting van de verbruikers staat bovenaan op de lijst van prioriteiten.

elle est arrivée en pleurant ce matin
ze is al wenend toegekomen deze morgen

poussez le levier vers l’ extérieur, pour l’ amener en butée, jusqu’ à entendre un clic.
schuif het hendeltje naar achteren totdat het klikt.

c'est la première fois que cette proposition arrive en plénière.
het is voor het eerst dat dit voorstel in de plenaire vergadering wordt behandeld.

l’ euro arrive en estonie
de euro komt naar estland

il en arrive en espagnol et certains expéditeurs en envoient beaucoup.
om een of andere reden wordt er heel veel in het spaans verstuurd door bepaalde afzenders.

en volume d'investissement l'industrie mécanique arrive en tête suivie de l'industrie électrique et de l'industrie papetière.
wat het investeringsvolume betreft komt de machinebouw op de eerste plaats, gevolgd door de elektrische industrie en de papierindustrie.

9° notifier l'arrivée en belgique du mineur à l'autorité centrale flamande;
9° de aankomst in belgië melden van de minderjarige bij de vlaamse centrale autoriteit;

l’asie arrive en tête, avec 61% de la pro-
met een aandeel van 61% is azië de regio met de grootste productie, gevolgd door de