Hai cercato la traduzione di l'arrêté royal modifiant da Francese a Olandese

10 mars 2006. - arrêté royal modifiant :
10 maart 2006. - koninklijk besluit tot wijziging van :

19 juillet 2005. - arrêté royal modifiant :
19 juli 2005. - koninklijk besluit tot wijziging van :

arrêté royal modifiant l'ar/cir 92 (1)
koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92 (1)

annexe à l'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993
bijlage van het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993

3 mai 1999. - arrêté royal modifiant l'ar/cir 92 (1)
3 mei 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92 (1)

« arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991... ».
« koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991... ».

arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 1995 relatif aux limonades
koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1995 betreffende limonades

arrêté royal modifiant le code de la taxe sur la valeur ajoutée (1)
koninklijk besluit tot wijziging van het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (1)

1er juillet 2006. - arrêté royal modifiant l'article 2 de l'ar/cir 92
1 juli 2006. - koninklijk besluit tot wijziging van artikel 2 van het kb/wib 92

un nouvel arrêté royal modifiant le précédent est prêt et suit son cours normal.
een nieuw koninklijk besluit, ter wijziging van het voorgaande, is klaar en vervolgt zijn gewone rechtsgang.

13 juin 2001. - arrêté royal modifiant différents arrêtés royaux applicables aux militaires
13 juni 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van verschillende koninklijke besluiten van toepassing op de militairen

arrêté royal modifiant quatre arrêtés royaux relatifsà l'école technique de la force aérienne
koninklijk besluit tot wijziging van vier koninklijke besluiten betreffende de technische school van de luchtmacht

18 septembre 2000 arrêté royal modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire
18 september 2000. - koninklijk besluit tot wijziging van sommige bepalingen inzake de rechtstoestand van het militair personeel

11 juillet 2003. - arrêté royal modifiant certaines dispositions pécuniaires du personnel scientifique de l'etat
11 juli 2003. - koninklijk besluit tot wijziging van sommige geldelijke bepalingen voor het wetenschappelijk personeel van de staat

8 mars 2001. - arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militaires
8 maart 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairen

26 novembre 2004. - arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'ar/cir 92
26 november 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing

23 mai 2006. - arrêté royal modifiant plusieurs arrêtés royaux relatifs au statut des candidats militaires
23 mei 2006. - koninklijk besluit tot wijziging van meerdere koninklijke besluiten betreffende het statuut van de kandidaat-militairen

12 decembre 2000. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 2000 réglementant la guidance vétérinaire
12 december 2000. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 2000 dat de diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding regelt

3 decembre 2003. - arrêté royal modifiant plusieurs arrêtés royaux relatifs aux droits pécuniaires des militaires
3 december 2003. - koninklijk besluit tot wijziging van verschillende koninklijke besluiten met betrekking tot de geldelijke rechten van de militairen

1er septembre 2006. - arrêté royal modifiant, notamment en matière d'épargne-pension, l'ar/cir 92
1 september 2006. - koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92, inzonderheid inzake het pensioensparen