Hai cercato la traduzione di l'augmentation de leur consomma... da Francese a Olandese

programme en faveur de la consommation de fruits à l'école
schoolfruitregeling

programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école
europese schoolfruitregeling.

augmenter la consommation de fruits et légumes dans l'ue,
de consumptie van groenten en fruit in de eu verhogen;

programmes en faveur de la consommation de fruits et de légumes à l'école
regelingen inzake schoolfruit- en groenten

consommation de denrées, de fruits ou de boissons acides
gebruik van zure voedingsmiddelen of dranken

encourager une plus grande consommation de fruits et légumes;
bevordering van de groente‑ en fruitconsumptie;

une augmentation de la consommation de fruits et de légumes contribue à une alimentation plus équilibrée et plus saine de la population.
het eten van meer groenten en fruit draagt bij tot een betere en gezondere voeding van de bevolking.

titre: projet en faveur de la consommation de fruits dans les écoles du flevoland
benaming: schoolfruitproject flevoland

politique sidérurgique la réduction de leur consommation et de leurs exportations.
japan en de gemeenschap.

6galement import6es en vue de leur consommation finale.
in 1993 moet de volledige belastingsvrijstelling ten slotte een feit zijn.

la maîtrise, par les utilisateurs finaux, de leur consommation de services électroniques.
de controle door de eindgebruiker van de omvang van zijn verbruik van elektronische diensten.

les op pourront inclure la promotion de la consommation de fruits et légumes dans leurs programmes opérationnels.
de telersverenigingen krijgen de mogelijkheid maatregelen ter bevordering van het verbruik van groenten en fruit in hun operationele programma's op te nemen.

la consommation de quantités suffisantes de fruits et légumes est essentielle à cet égard.
uitermate belangrijk in dit verband is het eten van voldoende groenten en fruit.

. les intoxications alimentaires provoquées par la consommation de fruits de mer sont relativement fréquentes.
. voedselvergiftiging door het eten van schaal- en schelpdieren komt vrij veel voor.

ces prestations de services doivent être imposables au lieu de leur consommation.
dergelijke diensten moeten op de plaats van gebruik worden belast.

dans ce contexte, elle encourage dans la fabrication des véhicules l'utilisation de matériaux légers, afin de diminuer leur consommation de carburant.
ons parlement heeft zich altijd ingezet voor de bestrijding van luchtvervuiling en is daarom een voorstander van het gebruik van lichte materialen.

l'obligation parallèle d'inclure un avertissement concernant l'extrême nocivité, pour la santé, de leur consommation.
in de ontwerpresolutie wordt niet gesproken over de snelle vooruitgang die de laatste jaren gemaakt werd door het telemedisch programma-aim en aanverwante projecten van het telecommunicatieprogrammarace.

dans deux cas, les sociétés ne tenaient aucune comptabilité de leur consommation réelle.
in twee gevallen werd het werkelijk verbruik niet geregistreerd.

c'est pourquoi de nombreux consommateurs réduisent leur consommation de viande et perdent leur confiance dans des denrées alimentaires saines.
de commissie, de raad en het parlement zouden het verlenen van dierpremies in de veehouderij moeten koppelen aan de inachtneming van de bestaande wetten.

c) aide aux utilisateurs et aux consommateurs pour une gestion correcte de leur consommation d'énergie.
c) bevordering van een verantwoord energieverbruik door consumenten en andere gebruikers.