Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de la marque
welke voordelen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nom de la marque
toepassingsgebied atc-code
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usage de la marque
gebruik van het merk
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valorisation de la marque;
naamsbekendheid;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[translittération de la marque]
[transliteratie van het merk]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais nous rejetons l' esprit de la démarche.
maar wij verwerpen de geest waarin het verslag is geschreven.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qu' entendions-nous par" l' esprit de la convention"?
wat bedoelen wij met' conventiegeest??
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j' approuve l' esprit de ces amendements.
ik sta achter de strekking van deze amendementen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce faisant, nous devançons l’ esprit de la constitution.
op die wijze lopen we vooruit op de geest van de grondwet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tout ceci reste largement dans l' esprit de la convention de dublin.
dit alles komt grotendeels overeen met de overeenkomst van dublin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tel était l’ esprit de mon amendement 357.
dat staat in mijn amendement 357.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce vote dénature complètement l' esprit de la directive sur le travail intérimaire.
door de uitkomst van deze stemming wordt de geest van de richtlijn inzake uitzendwerk volledig uitgehold.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j' apprécie l' esprit de la question et suis convaincu que nous le partageons tous.
ik apprecieer de geest van de vraag en weet zeker dat deze vraag ons allen bezighoudt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que nous devons le faire dans l’ esprit de la constitution.
dat moet een oplossing in de geest van de grondwet zijn. wat bedoel ik daarmee?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vous ne trouverez aucune atteinte à l' esprit de l' union.
u zult nergens op een schending van de geest van de unie stuiten!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en effet, l' esprit de cette convention vise des cas individuels.
volgens de geest van dit verdrag gaat het om individuele gevallen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' esprit de galilée plane aujourd'hui au-dessus de nous.
de geest van galileo waart over ons.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous comptons sur vous et sur votre commission pour défendre l’ esprit de la communauté.
wij rekenen op u en uw commissie om de communautaire denk- en werkwijzen te verdedigen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vouloir procéder autrement, ce serait détourner l' esprit de nos institutions.
als we anders te werk zouden gaan, zouden we het uitgangspunt van onze instellingen geweld aandoen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que les idéaux et l' esprit de la convention devraient également animer la conférence intergouvernementale.
ik denk dat de idee en de geest van de conventie ook bepalend moeten zijn voor de intergouvernementele conferentie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
