Hai cercato la traduzione di m'as tu vu da Francese a Olandese

« qu'as-tu vu ?
"wat hebt gij gezien?"

as-tu vu ce film ?
heb je deze film gezien?

as-tu déjà vu une baleine ?
hebt ge al een walvis gezien?

as-tu vu celui qui interdit
heb jij hem gezien die een verbod oplegt

as-tu du feu ?
hebt ge een aansteker?

as tu des lacunes
hebt u batjes

as-tu bien dormi
hopelijk is alles ok met jou

-- ne m'as-tu pas reconnue, felton?
--„hebt gij mij niet herkend?

qu?as tu fait hier ?
qu? deed je deed gisteren?

«qu'as-tu donc, axel?
"wat scheelt u toch, axel?"

qu’as-tu résolu?
wat is uw voornemen?"

qu' as-tu fait, concrètement?"
wat heeft u toen eigenlijk gedaan??

as-tu besoin des clés ?
heb je de sleutels nodig?

axel, as-tu cette clef?»
axel! hebt gij dien sleutel?"

avec quoi l'as-tu ouvert ?
waarmee hebt ge het geopend?

«qu'as-tu donc? dit-il.
"wat scheelt u toch?" zeide hij.

as-tu ce nouveau livre ?
heb je dit nieuw boek?

as-tu du temps, maintenant ?
heb je nu tijd?

as-tu un passe-temps ?
heb je een hobby?

as-tu le temps de faire cela
oprechtheid