Hai cercato la traduzione di mange t on bientôt? da Francese a Olandese

rien, dira-t-on ?
niets, zal men zeggen.

me croira-t-on ?
zal men mij gelooven?

qu'exige-t-on?
er zijn plaatsen waar men dit l'omertà noemt.

avec qui collabore-t-on ?
met wie wordt hiervoor samengewerkt ?

alors, que fera-t-on?
wat zal er dus gebeuren?

de qui se moque-t-on?
wie houdt men voor de gek?

encourage-t-on de nouvelles
doen ze vaardigheden op die bij andere projecten van pas kunnen komen?

ainsi, pourra-t-on:
aldus zal het mogelijk zijn:

aussi n'a-t-on pas
het was derhalve niet overbodig nog­maals op het nut en de noodzaak van een

qu'y a-t-on décidé.
wat hebben ze besloten ?

quand procède-t-on au retrait
wanneer besluit men fruit en groenten uit de markt te nemen ?

mais en réalité, qu'observe-t-on?
maar wat stellen wij vast?

• a-t-on vérifié la cohérence:
— tussen de architecturale ontwerpen en de bestekken?

qu'a-t-on créé? de l'injustice.
onrechtvaardigheid.

qu'a-t-on l'intention de faire?
het gecombineerd debat is gesloten.

-- par exemple! s’écria-t-on.
"welnu komaan!" riep men.