Hai cercato la traduzione di observeraient da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

nom bre de parlements des pays de la communauté sont disposés à envoyer des délégations parlementaires qui observeraient les conditions de déroule ment du plébiscite.

Olandese

wij zijn ook blij dat de commissie de bevoegdheid krijgt, als het doorgaat, om snel maatregelen te nemen op het gebied van gevaarlijke stoffen door het toevoegen van stoffen aan de bestaande limitatieve opsomming.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ces fluctuations saisonnières s'observeraient surtout au niveau des ventes qui régresseraient généralement au cours du troisième trimestre en raison de la période des vacances dans les industries utilisatrices pour redémarrer au quatrième.

Olandese

deze seizoenschommelingen zouden vooral bij de verkoop merkbaar zijn. de verkoop zou in het derde kwartaal doorgaans te lijden hebben van de vakantieperiode in de verwerkende bedrijven, maar zou in het vierde kwartaal weer stijgen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ces fluctuations saisonnières s'observeraient surtout au niveau des ventes qui régresseraient généralement au cours du troisième trimestre en raison de la période des vacances dans les industries utilisatrices pour redémarrer au quatrième trimestre.

Olandese

de productie wordt op grond van kwartaalprogramma's en -prijzen georganiseerd en over orders en leveranties wordt op die basis onderhandeld.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les utilisateurs doivent toutefois être informés des mesures de sécurité qu’ils sont tenus de respecter et, en tant que citoyens, ils ont le devoir civique de participer activement à la lutte contre la fraude, notamment en notifiant le plus tôt possible les anomalies qu’ils observeraient, par exemple au niveau des informations qu’ils reçoivent postérieurement à une transaction.

Olandese

niettemin moeten de gebruikers worden geïnformeerd over de veiligheidsmaatregelen die zij moeten naleven, en hebben zij als burgers de burgerplicht om actief deel te nemen aan fraudebestrijding, met name door zo spoedig mogelijk aangifte te doen van anomalieën, vooral in de informatie die zij ontvangen na een transactie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cette situation entraînerait donc de sérieux problèmes pour les navires battant pavillon de l'ue car les États du pavillon de l'ue n'observeraient pas encore les règles de l'accord de manille.

Olandese

dit kan tot ernstige problemen voor schepen onder eu-vlag leiden, omdat vlaggenstaten van de eu de regels van de manilla-overeenkomst nog niet zullen volgen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cervera cardona (ni). — (es) monsieur le prési dent, il serait injuste que l'assemblée tombe dans une classification dichotomique consistant à cataloguer de moderniste quiconque appuierait, sans réserve, la science et ses retombées et à traiter de rétrogrades tous ceux qui observeraient une cer taine prudence face à son usage systématique.

Olandese

de heer ulburghs (ni). — mijnheer de voorzitter, ik steun rapporteur happart in zijn excellente verslag. inderdaad vergroot het gebruik van hormonale stoffen met bst de ongelijke concurrentie en de sociale tegenstellingen, zowel tussen producenten als tussen de regio's.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK