Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pays partenaires oue
3 maanden tot 1 jaar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aides à d'autres secteurs oue l'industrie
steun aan andere sectoren dan de industrie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans cette perspective, la communauté a estimé oue des pays liés à elle par des accords
in dat vooruitzicht meende de gemeenschap dat landen waarmee zij preferentiële overeenkomsten heeft gesloten en die
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oue) qui entraîne une élimination ou une valorisation en violation des règles communautaires ou internationales
e) leidt tot verwijdering of nuttige toepassing in strijd met communautaire of internationale bepalingen, of
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
255 oue les unités battant pavillon américain sont tenues de respecter et expire deux ans après la date de délivrance.
het personeel van de coast guard voert op verplaatsbare booreilanden, die op het amerikaanse plat opereren, tussentijdse inspecties uit en wel 10 à 14 maanden na afgifte van het inspectiecertificaat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oue) détruire des parties de végétaux, freiner ou prévenir une croissance indésirable des végétaux;
e) delen van planten te vernietigen of een ongewenste groei van planten af te remmen of te voorkomen;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commission n'acceptera un envoi arrivé hors délai oue dans les cas avérés où les services postaux ou de messagerie sont responsables du retard.
commissie kan zendingen die na de sluitingsdatum worden ontvangen alleen accepteren indien bewezen kan worden dat de vertraging door de posterijen of de koeriersdiensten is veroorzaakt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un accord a été conclu avec un médecin qui effectuera les examens auriculaires initiaux des travailleurs, et des dispositions ont été prises pour oue les tests audiométriques soient réalisés sur place par un spécialiste en audiometrie.
met een dokter werd een overeenkomst getroffen voor het eerste medische onderzoek van het gehoor bij de werknemers en de nodige maatregelen werden genomen om de audiometrische test ter plekke door een gekwalificeerd audiometrist te laten uitvoeren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la direction ¡oue aussi un rôle presque exclusif dans la définition des futurs besoins de formation dans le cas ir3, décrit comme suit:
bestaat van mondeling overleg. toch nemen, dankzij het systeem van de studiegroepen, alle rayonchefs deel aan de ontwikkeling van het bij en nascholingsprogramma, waardoor de inhoud gegarandeerd goed is afgestemd op de wensen van het personeel dienaangaande."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
d) qui entraînent des maladies sujettes à recrudescence pendant une longue période, malgré le traitement, oue) qui peuvent laisser de graves séquelles à long terme.
e) ernstige complicaties op lange termijn kunnen hebben,wordt de lijst gedurende een navenant langere tijd doch niet meer dan 40 jaar na de laatst bekende blootstelling bewaard.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: