Hai cercato la traduzione di par abord da Francese a Olandese

je commencerai par aborder ces commentaires spécifiques.
ik wil nu eerst ingaan op die specifieke opmerkingen.

on commence par aborder des rapports sur les difficultés économiques.
de gesprekken gingen voornamelijk over rapporten omtrent economische problemen.

je voudrais donc commencer par aborder deux points qui ont une dimension mondiale.
twee republieken zijn nu internationaal erkende soevereine staten geworden, maar er is nog geen bevredigende oplossing voor alle volken van het voormalige joegoslavië gevonden.

celui-ci commencera probablement par aborder la question sous les trois principaux angles suivants :
de aanvankelijke aanpak van dit probleem zal waarschijnlijk uit drie belang rijke onderdelen bestaan:

je voudrais commencer par aborder les aspects relatifs à la procédure soulevés par m. donnelly et d'autres.
de heer nianias (rde). — (gr) mijnheer de voorzitter, wij zijn de heer amendola dank verschuldigd voor zijn zorgvuldig en wetenschappelijk onberispelijk verslag.

enfin, des propositions sont avancées pour l'approfondissement du dialogue social, d'une part, par l'abord de thèmes plus directement en rapport avec la réalisation du marché intérieur et, d'autre part, par sa décentralisation au niveau sectoriel.
ten slotte wordt een uitdieping van de sociale dialoog voorgesteld. dit kan enerzijds gebeuren door thema's aan te snijden die directer verband houden met de verwezenlijking van de interne markt en anderzijds door een decentralisatie op sectoheel niveau.