Hai cercato la traduzione di personnes en incapacité da Francese a Olandese

personnes en formation
personen in opleiding

personnes en emploi (
werkende beroepsbevolking (

personnes en détention provisoire
personen in voorlopige hechtenis/

personnes en difficultés sociales.
in sociale moeilijkheden verkerende personen.

droits des personnes en mobilité
rechten van mobiele personen

des personnes en matidre informatique.
de commissie heeft aan de raad en het parlement nog geen communautair wetgevend instrument voorgesteld.

environ 186 000 personnes en 2000
ongeveer 186.000 in 2000

les nombres des personnes en formation
het aantal personen in opleiding

des millions de personnes en pâtissent.
miljoenen levens worden hierdoor geraakt.

libre circulation des personnes en europe
vrij verkeer in europa

43.2 appel de personnes en déplacement
43.2 het oproepen van zioh verplaatsende personen

- d'évacuer les personnes en danger,
- de in gevaar verkerende personen in veiligheid brengen,

son effectif comptait douze personnes en 1998.
teneinde deze wet ten uitvoer te kunnen leggen, heeft de regering in juni 1998 het departement rechtbanken opgericht als onderdeel van het ministerie van justitie.

améliorer l'accueil des personnes en mobilité
verbetering van de opvang van mobiele personen

personnes en difficultés sociales, deuxième possibilité**
in sociale moeilijkheden verkerende personen;

améliorer l'accueil des personnes en mobilité;
mensen beter op te vangen

l’activité aquacole employait 651 personnes en 1998.
in dde aquacultuur gaf werk aanwaren 651 personen werkzaammensen.

personne en incapacité de travail pour problèmes de santé.
personen die wegens gezondheidsproblemen niet tot werken in staat zijn.

autres personnes en mouvement, obstacles, objets en mouvement.
andere bewegers, obstakels, bewegende voorwerpen.

en particulier, le nombre élevé des personnes en incapacité de travail (909000 en 1992) est préoccupant.
met name het hoge aantal arbeidsongeschikten (909000 in 1992) is zorgwekkend.