Hai cercato la traduzione di poser un cadre da Francese a Olandese

un cadre
iemand met een leidinggevende functie

poser un acte
een handeling stellen

poser un câble
kabel leggen

poser un garrot.
leg de stuwband (= tourniquet) aan.

un cadre législatif ?
regulerend kader?

montant d'un cadre
vertikale raamstijl

poser un diagnostic définitif,
een definitieve diagnose te stellen

poser un établissement de tuyaux
slangleiding uitleggen

un cadre européen d'appui
een ondersteunend eu-kader

poser un symbole de tamponannotation tool
plaats een postzegelsymboolannotation tool

poser un point de repérage important
markeren van een ondergronds opgemeten punt

le rôle de l'État consiste à poser un cadre institutionnel pour les négociations.
de overheid heeft tot taak de partijen het institutionele kader voor overleg te bieden.

cibler un territoire et poser un diagnostic
een gebied afbakenen en een diagnose maken

certaines langues peuvent poser un problème.
sommige talen kunnen een probleem opleveren.

au danemark semble se poser un problème particulier.
- de ruimtelijke structuur van de bondsrepubliek maakt het identificeren en afbakenen van controlegebieden tot een moeilijke zaak.

nous devons poser un regard critique sur la question.
we behoren ons kritisch af te vragen hoe dit komt.

au besoin, poser un drain par voie sous-cutanée.
indien een drain nodig is, breng deze dan subcutaan aan.

il est quand même humain de vouloir poser un acte raisonnable.
het is toch eigenlijk heel menselijk wanneer iemand iets zinnigs wil maken.

l'extradition, en particulier, continue de poser un problème.
gezien de ernstige bezorgdheid die de leden hebben uitgesproken, zou ik de heer von wogau willen vragen of hij kan instemmen met het idee van mevrouw billingham om de heer bangemann en/of de heer van miert uit te nodigen voor de vergadering van de commissie volgende week.

c'est pourquoi il nous incombe maintenant de poser un jalon.
men zegt dat het een eerste stap is, maar ik moet nog zien dat de volgende stap ooit gezet wordt.