Hai cercato la traduzione di précision sur les motifs da Francese a Olandese

— les motifs,
— het dictum, de beslissing ten aanzien van de proceskosten daaronder begrepen.

remplir les motifs
met patroon opvullen

les motifs de persécution
vervolgingsgronden

les motifs du dépeuplement;
de aanleiding voor de ruiming;

À la recherche d'indices sur les motifs
op zoek naar aanwijzingen voor een motief

information préalable sur les motifs et effets e50
voorafgaande informatie over redenen en gevolgen v50

les motifs de l'opposition.
de gronden van het bezwaar.

cette demande repose sur les motifs suivants :
als motivering van dit verzoek wijst de commissie op:

il fonde son opinion sur les motifs indiqués ciaprès.
hij berichtte de raad dat hij van mening was dat het feit dat de raad geen actuele lijst van genomen maatregelen bijhield, een geval van wanbeheer zou kunnen zijn, aangezien:

section i: précision sur le contrat
deel i: contractgegcvcns

je ne m' appesantirai pas sur les motifs de la censure.
ik zal niet te lang uitweiden over de redenen van deze motie van afkeuring.

une précision sur les cas enregistrés aux pays-bas et en grèce.
ik wil iets preciseren in verband met de gevallen in nederland en griekenland.

m. pricolo demande une précision sur les contrôles nationaux supplémentaires.
de heer pricolo vraagt een toelichting op de aanvullende controleactiviteiten op nationaal niveau.

ils s'expliquaient longuement sur les motifs qui justifiaient leur proposition.
zij zijn lang blijven stilstaan bij de motieven die hun voorstel verantwoordden.

des précisions sur les subventions
meer over de subsidies

précisions sur les services auxiliaires
verduidelijkingen in verband met de nevendiensten

cette disposition contient peu de précision sur les règles de fonctionnement de cette commission.
in die bepaling wordt de werkingsregeling voor die commissie weinig duidelijk omschreven.

4 précisions sur les postes du passif
4gedetailleerde opmerkingen bij de onder de passiva vermelde posten

quelles informations seront-elles fournies sur les motifs d'une non-divulgation?
welke informatie wordt verstrekt over de redenen om bepaalde informatie niet bekend te maken?

les autorités frontalières ont le droit de demander des précisions sur les motifs de l’impossibilité temporaire.
de grensautoriteiten mogen om verduidelijking vragen betreffende de redenen voor de tijdelijke onmogelijkheid om vingerafdrukken te geven.