Hai cercato la traduzione di réservistes da Francese a Olandese

attributions recensement des réservistes
een veelbesproken kwestie is de taakverdeling tussen gemeenten en provincies.

6° les rappels des réservistes de l'armée.
6° de wederoproepingen van de leden van het reservekader van het leger.

et les réservistes peuvent très simplement fournir un cadre de défense territoriale.
de navo besteedt momenteel veel meer aandacht aan alle soorten voorraden en moet dat blijven doen, als zij de mogelijkheid wil behouden een langere oorlog uit te vechten.

en 2002, le ralliement des forces réservistes à marc ravalomanana a pesé dans le rapport de force.
in 2002 speelde het oproepen van reservisten door marc ravalomanana een rol in de krachtsverhoudingen.

la plupart des pays se reposent à un degré critique sur les réservistes pour beaucoup de fonctions logistiques vitales.
als die er zijn, zouden zij enkele prioriteiten voor de allocatie van de schaarse middelen moeten stellen.

néanmoins, la nouvelle que certains réservistes israéliens refusent de servir au delà de la frontière de 1967 est une évolution bienvenue.
niettemin zijn de berichten dat sommige israëlische reservisten weigeren buiten de grenzen van 1967 dienst te doen een bijzonder welkome ontwikkeling.

cent dix réservistes de l' armée israélienne ont à présent signé une pétition dans laquelle ils refusent de prendre part plus longtemps à cette occupation.
er zijn inmiddels honderdtien reservisten van het israëlische leger die een petitie hebben getekend waarin zij weigeren nog langer deel te nemen aan deze bezetting.

je pense d'ailleurs- et je veux le croire- que l' histoire donnera raison à ces réservistes.
ik denk trouwens en ik wil geloven dat de geschiedenis deze reservisten gelijk zal geven.

de ce fait, un tiers des appelés de l'armée sud-africaine et presque un tiers des réservistes rappelés sous les armes sont constitués de citoyens euro péens.
hierdoor bestaat een derde van het zuidafrikaanse dienstplichtige leger en een bijna even groot deel van de onder de wapenen geroepen reservisten uit eeg-staatsburgers.

nous avons besoin de plus d' attaquants en faveur de notre économie européenne. sur notre terrain, il y a trop de défenseurs, mais aussi des réservistes qui ne jouent même plus.
onze europese economie heeft behoefte aan meer aanvallers; er staan te veel verdedigers op het veld, en er zitten ook te veel spelers op de reservebank, die helemaal niet meespelen.

j' ai voté en faveur de l' amendement 1 sur les réservistes israéliens refusant de servir dans les territoires occupés, contrairement à la consigne du groupe parlementaire du parti socialiste européen.
ik heb voor amendement 1 gestemd betreffende israëlische reservisten die weigeren zich te laten inzetten in de bezette gebieden, dit tegen het stemadvies van de fractie van de europese sociaal-democraten in.

réserviste
militaire reserve