Hai cercato la traduzione di serrage à l'aide d'une clé da Francese a Olandese

nous allons très prochainement oeuvrer dans ce sens à l' aide d' une communication.
zeer binnenkort zullen wij een mededeling over dit vraagstuk uitbrengen.

le saisir à l’ aide d’ une pince et le retirer.
pak het implantaat met een tang en verwijder het.

le cisapride est administré à l’ aide d’ une pipette doseuse.
cisapride wordt toegediend met een doseerpipet.

désinfectez la membrane en caoutchouc à l’ aide d’ une compresse antiseptique
desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje

dépôts d' espèces effectués à un gab à l' aide d' une carte ayant une fonction espèces.
contante stortingen bij een geldautomaat met behulp van een kaart met een cashfunctie.

retraits d' espèces effectués à un gab à l' aide d' une carte ayant une fonction de retrait.
geldopnames bij een geldautomaat met be ­ hulp van een kaart met een cashfunctie.

À l’ aide d’ une technique aseptique, retirer le flacon de son emballage.
verwijder op een steriele manier de flacon uit de verpakking.

appropriée peut ensuite être prélevée à l’ aide d’ une seringue stérile et injectée.
ge

vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre actrapid novolet à l’ aide d’ une compresse antiseptique.
u kunt de buitenkant van uw actrapid novolet reinigen met een antiseptisch doekje.

vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre actraphane 10 novolet à l’ aide d’ une compresse antiseptique.
u kunt de buitenkant van uw actraphane 10 novolet reinigen met een antiseptisch doekje.

la dose appropriée peut ensuite être prélevée à l’ aide d’ une seringue stérile et injectée.
ge

les enveloppes des gélules sont marquées à l’ aide d’ une encre noire comestible contenant:
de capsulehulzen zijn bedrukt met eetbare zwarte drukinkt bevattende:

l' aide d' urgence votée va servir d' une manière ou d' une autre à alléger les problèmes rencontrés.
de noodhulp waartoe wij hebben besloten, zal deze problemen enigszins kunnen verlichten.

- les enveloppes des gélules sont marquées à l’ aide d’ une encre noire comestible contenant:
92

vous pouvez nettoyer l’ extérieur de votre novorapid novolet à l’ aide d’ une compresse antiseptique.
u kunt de buitenkant van uw novorapid novolet reinigen met een antiseptisch doekje.

nous devons démontrer les implications d’ un tel droit à l’ aide d’ une évaluation d’ impact.
ook daar moeten we met een effectbeoordeling laten zien wat de consequenties zijn van dat soort wetgeving.

a l’ aide d’ une aiguille hypodermique et d’ une seringue, retirez le produit dissout du flacon.
zuig het opgeloste product met behulp van een naald en een spuit op uit de flacon.

novorapid peut être administré par perfusion sous-cutanée continue d’ insuline (csii) à l’ aide d’ une pompe à perfusion d’ insuline.
novorapid mag gebruikt worden voor continue subcutane insuline-infusie (csii) in pompen die geschikt zijn voor insuline-infusie.