Hai cercato la traduzione di son conjoint vivant da Francese a Olandese

son conjoint;
zijn echtgenoot;

à son conjoint;
aan zijn (haar) echtgenoot;

1° son conjoint;
1° zijn echtgenoot(ote) is;

i) réside avec son conjoint ou
i) met zijn/haar echtgeno(o)t(e) samenwoont of

le titulaire cohabitant avec son conjoint ;
de gerechtigde die samenwoont met zijn echtgenoot;

• attributaire pensionné ou son conjoint survivant
• gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote (echtgenoot)

son conjoint et leurs descendants à charge;
zijn echtgenoot en hun ten laste komende bloedverwanten in neergaande lijn;

cotisations prsi du de´funt ou de son conjoint.
bij het overlijden van een volwassene kan een overlijdensuitkering toegekend worden op grond van de prsi-premieloopbaan van de overledene of van zijn/haar echtgeno(o)t(e).

a) son conjoint et leurs descendants à charge;
a) zijn echtgenoot en hun ten laste komende bloedverwanten in neergaande lijn;

le travail est effectué par le patron ou par son conjoint.
aldus kunnen profiteren van deze steun.

son conjoint ou ex-conjoint, si la demande émane:
een echtgenoot of voormalige echtgenoot, indien de aanvraag wordt ingediend door:

1° à son conjoint non divorcé, ni séparé de corps;
1° zijn niet uit de echt gescheiden noch van tafel en bed gescheiden echtgeno(o)t(e);

communion solennelle d'un enfant du travailleur ou de son conjoint.
plechtige communie van een kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)t(e).

l’activité est toujours la propriété du demandeur ou de son conjoint
het bedrijf is nog eigendom van de aanvrager of diens echtgenoot

4° l'enfant adopté par l'agent ou son conjoint;
4° het kind dat door de ambtenaar of diens echtgenoot/-genote geadopteerd is;

3° les enfants dont il est ou dont son conjoint est tuteur officieux;
3° de kinderen over wie hij of zijn echtgenoot pleegvoogd is;

— directement ou par son conjoint, ses enfants mineurs ou par personne interposée,
— rechtstreeks of door tussenkomst van zijn echtgenoot of zijn minderjarige kinderen of een tussenpersoon of

du gérant/propriétaire d'une entreprise individuelle ou de son conjoint aidant;
de bedrijfsleider of eigenaar van een eenmanszaak of zijn meewerkende echtgenoot of echtgenote;

5° l'enfant dont l'agent ou son conjoint est tuteur officieux;
5° het kind van wie de ambtenaar of diens echtgenoot/-genote de pleegvoogd is;

son conjoint ne pourra jamais l'utiliser qu'en justifiant de sa situation matrimoniale!
ter vergelijking van de niet-overheidsbestedingen komt ongeveer 50 % bij andere lid-staten terecht.