Hai cercato la traduzione di sorties autorisées en cas d'arr... da Francese a Olandese

avis d'arrêt de travail
kennisgeving van arbeidsonderbreking

certificat d'arrêt de travail
bewijs van arbeidsonderbreking

arrêt de travail
werkonderbreking

remettre un certificat d'arrêt de travail
een arbeidsongeschiktheidsverklaring afgeven

j. : nombre de joure d'arrêt de travail
: d. : aantal dagen van arbeidsonderbreking

sécurité en cas d’arrêt de l’installation
veiligheid bij stilvallen van de kabelbaaninstallatie

la mise en oeuvre de la procédure d'arrêt de travail n'est pas exclusive.
stillegging van het werk is niet de enig mogelijke procedure.

ces agents ont un arrêt de travail.
deze beambten hebben nu een werkonderbreking.

il n'existe ni indemnités journalières en cas d'arrêt de travail, ni rente d'accident du travail.
dagvergoedingen bij stopzetting van de werkzaamheden of renten bij arbeidsongevallen bestaan niet.

les trois premiers jours d'arrêt de travail ne sont pas indemnisés.
—: eventueel het bewijs van werkloosheid dat door de plaatselijke afdeling van het bureau voor de werkgelegenheid (agence natio nale pour l'emploi — ale), wordt afgegeven. 2.7.5 dagvergoedingen

certificat médical de prolongation de l'arrêt de travail
medisch attest voor de verlenging van een arbeidsonderbreking

arrêt de travail et évacuation des lieux de travail
stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen

nombre d'accidents antérieurs avec arrêt de travail au cours des 5 dernières années
aantal vroegere ongevallen met werkonderbreking gedurende de laatste 5 jaar

dans tous les autres cas, une tentative de médiation doit précéder l'arrêt de travail.
in alle overige gevallen moeten er bemiddelingspogingen plaatsvinden voor dat er een werkonderbreking wordt afgekondigd. kondigd.

accident avec arrêt de travail (lost time injury, lti)
lost time injury

accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
arbeidsongeval met meer dan drie dagen arbeidsverzuim

avis d'arrêt de travail ou un certificat d'incapacité de travail délivré par le médecin traitant.
stig de toepasselijke wetgeving van een kennisgeving van arbeidsonderbreking of van een door de behande­lende geneesheer afgegeven bewijs van arbeidsonge­schiktheid.

l'ordre d'arrêt de l'équipement de travail doit avoir priorité sur les ordres de mise en marche.
de stopopdracht aan het arbeidsmiddel moet voorrang hebben op startopdrachten.

14 accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours................................................................................. 14
14 dodelijk arbeidsongeval.......................................................................................................................................... 14

66 pas tenu de présenter l'avis d'arrêt de travail visé à l'article 61 paragraphe 1 du règlement d'application.
de werknemer of zelfstandige die op het grondgebied van een lid-staat verblijft zonder aldaar beroepswerkzaamheden te ver richten, is evenwel niet verplicht de in artikel 61, lid 1, van de toepassingsverordening bedoelde kennisgeving van onderbreking van de werkzaamheden over te leggen, zulks onverminderd de verplichting een bewijs van arbeidsongeschiktheid over te leggen.