Hai cercato la traduzione di suivi de l'exécution du budget da Francese a Olandese

de l'exécution du budget.
de uitvoering van de begroting.

suivi de l'exécution du plan
controle op de uitvoering van het plan

résultat de l'exécution du budget
resultaat van de uitvoering van de begroting

• suivi de l'ensemble de l'exécution du budget;
• opvolging van het geheel van de uitvoering van de begroting;

elle doit permettre un suivi permanent de l'exécution du budget.
ze moet het mogelijk maken de uitvoering van de begroting permanent te volgen.

caractère positif de l'exécution du budget
positieve kanten van de uitvoering van de begroting

1. rÉsultat de l'exÉcution du budget 2005
tabel 1: resultaat van de uitvoering van de begroting 2005

excédent de l'exécution du budget opérationnel :
batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting egks:

suivi de l'exécution des crédits
toezicht op de uitvoering van de kredieten

• de l'exécution du budget de la commune;
• tenuitvoerlegging van de gemeentebegroting;

un compte en vue de l'exécution du budget;
een rekening van uitvoering van de begroting;

contrôle de l'exécution du budget communautaire taire
controle op de eg-begroting

il informe le collège de l'exécution du budget.
hij licht het college in over de uitvoering van de begroting

résultat de l'exécution du budget (note 19.2)
resultaat uitvoering van de begroting (toelichting 19.2)

synthèse consolidée de l'exécution du budget des recettes
geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de ontvangstenzijde van de begroting

il rend compte au collège de l'exécution du budget.
hij legt aan het college verantwoording af over de uitvoering van de begroting.

1.7 rÉsultat de l'exÉcution du budget de l'exercice
1.7 begrotingsresultaat

décharge de l'exécution du budget du parlement européen pour 1990
kwijting van de uitvoering van de begroting van het europese parlement voor 1990 het analyseren van de betrouwbaarheid van de ramingen ten aanzien van de resultaten ex post, met name op een zo belangrijk gebied als het eogfl-garantie en herhaalt zijn verzoek om een semi-autonome groep van inspecteurs voor ontwikkelingssamenwerking in het leven te roepen.

le compte rendu de l'exécution du budget a été renforcé.
de tenuitvoerlegging van de begroting zal nauwkeuriger moeten worden verantwoord.

résultat des opérations non budgétaires résultat de l'exécution du budget
resultaat niet-budgettaire transacties resultaat uitvoering van de begroting