Hai cercato la traduzione di tombent sous l'objet du chapitre da Francese a Olandese

objet du chapitre
onderwerp van het hoofdstuk

c'est l'objet du quatrième chapitre.
hieraan is hoofdstuk 4 gewijd.

ces derniòres font l'objet du chapitre 4.
dit wordt behandeld in hoofdstuk 4.

ce thème fera l'objet du prochain chapitre.
dit zal het onderwerp zijn van het volgende hoofdstuk.

ce régime fiscal fait l'objet du chapitre 4.
fiscale behandeling is dan het onderwerp van het vierde onderdeel.

le programme tacis fait l'objet du chapitre 6.
het tacis-programma zal in hoofdstuk 6 worden besproken.

le dégraissage fait l'objet du chapitre 5 ¿lu document
onmiddellijk na het smeren worden alle openingen van de apparatuur zorgvuldig, duurzaam en schokvast afgedicht.

l'évolution récente des profits fait l'objet du chapitre qua­trième.
in deel 4 wordt een toelichting gegeven op de recente winst tendensen.

ces questions feront l’objet du chapitre suivant (6).
deze vraag wordt hierna behandeld (6.).

les informations, à fournir par l'acheteur font l'objet du chapitre 11.
door de koper te verstrekken inlichtingen zie paragraaf 11.

chapitre 1er. - l'objet du contrat
hoofdstuk 1. - voorwerp van de overeenkomst

les prêts tombent sous
de leningen kunnen in hoofdzaak in drie categorieën worden ingedeeld :

son évaluation fait dès lors l'objet du chapitre suivant consacré aux "principaux résultats".
hierop zal dan ook uitgebreider worden ingegaan in het hieronder volgende hoofdstuk "belangrijkste resultaten".

ces conditions figurent à l'article 109 f des disposi­tions transitoires qui font l'objet du chapitre 5.
deze overgang zal niet automatisch plaatsvinden, maar eerst nadat de europese raad heeft geconsta­teerd dat de voorwaarden daarvoor zijn vervuld.

les raisons tombent sous le sens.
de redenen daarvoor liggen voor de hand.

ils tombent sous l'application des articles 28 à 32 y compris.
het valt onder toepassing van de artikelen 28 tot en met 32.

il est admis que tombent sous l'application de cette incompatibilité :
men is het erover eens dat deze onverenigbaarheid op de volgende personen wordt toegepast :

turner voulons pas que les bananes tombent sous le coup du gatt.
het tweede voorstel is een heffing en compensatie voor prijssteun ten gunste van acs-bananen.

malgré tout, de nombreux jeunes tombent sous l'emprise de ces substances.
toch zwichten vele jongeren voor die producten.

1° les publications qui tombent sous l'application d'un autre décret;
1° publicaties die onder toepassing van een ander decreet vallen;