Hai cercato la traduzione di tout en légèreté da Francese a Olandese

tout en un
alles in een

tout en approuvant
steun van het efro

tout en le réactualisant.
de land bouwers moeten het echter allemaal maar slikken.

composition tout en chiffres
bellen met nummers alleen

le tout en même temps.
alles tegelijkertijd.

largeur hors tout en mètres
breedte over alles, in meter,

conception compacte, tout en un
compact, alles-in-één ontwerp

tout en reconnaissant l'importance
het comité erkent in zijn advies het belang van deze verordening, die een logisch uitvloeisel is van de richtlijn betreffende veterinaire controle aan de binnengrenzen.

tout en surveillant la tolérance au
terwijl wordt toegezien op de

nous devons, tout en condamnant la
wanneer grozny eenmaal met de

papier tout en fibre en verre
glaspapier

(tout) en en indiquant la raison
onder opgave van de reden

tout en se félicitant de l'évalua-
ten slotte is het van mening dat de invoering van de euro een unieke kans voor de lidstaten is om het begrip europese integratie aan hun burgers uit te leggen.

1975 tout en diminuant f6d6rafe d'allemagne.
opzet van de controle: reeds in eerste instantie wordt de controle ten dele verricht door de nationale instanties, die terzake bevoegd zijn gebleven, met name voor wat betreft de eigen middelen.

tout en puissance: technologie avancée 2,4 ghz
de krachtpatser: geavanceerde 2.4 ghz

tout en améliorant l'impact sur l'environnement.
andere belangrijke sectoren, zoals de sector wetenschappelijk onderzoek/universiteit,

il conviendrait d'appliquer l'idée d'une "conception en vue du recyclage", au lieu d'essayer de gagner en légèreté.
in plaats van verpakkingen echter lichter te maken zou bij het ontwerp al moeten worden gedacht aan recycling ("design for recycling"-concept).