Hai cercato la traduzione di une suite à l'hotel da Francese a Olandese

une suite d'applications bureautiques
& kde; "the office application suite"

modulation d'une suite d'impulsions
pulsmodulatie

une suite bureautique, à savoir un programme pour :
een kantoorsuite, waaronder wordt begrepen een programma voor :

y aura-t-il une suite ?
komt er een vervolg?

cette zone contient une suite d'octets représentant l'image.
dit veld bevat een bytestream die het beeld weergeeft.

d'autre part, elle doit donner une suite efficace à ce rapport.
zij moet dit verslag ten uitvoer leggen.

il y sera donc donné une suite favorable.
er zal een gunstig gevolg aan worden gegeven.

trois groupes d'animateurs el de responsabks donneront une suite à ce projet.
drie groepen zulten met dit project verder gaan.

j'estime que la commission devrait réserver une suite favorable à un souhait exprimé
reeds al te lang is de vrouwensport naar de laagste divisie verwezen, alswe kijken naar verslaggeving op televisie, geld van

donner une suite judiciaire aux enquêtes administratives effectuées
de administratieve onderzoeken doen resulteren in gerechtelijke vervolgingen

donner une suite appropriée aux recommandations formulées à la suite des contrôles communautaires,
zorgen voor een passende follow-up van de aanbevelingen die voortkomen uit de communautaire controles;

indique si une suite d'images doit être affichée en boucle.
geeft aan of de reeks van afbeeldingen steeds herhaald moet worden.

msbyte indique l'octet de poids fort d'une suite d'octets
msbyte staat voor `weighted byte' (meest relevante byte) van een reeks bytes

l'élève se représente des nombres et construit une suite de nombres.
de leerling stelt zich getallen voor en plaatst ze op de getallenlijn.

la situation actuelle se présente comme une suite d'improvisations ad infinitum.
ten tweede willen wij dat overtredingen van deze wet zwaar gestraft worden en dat de commissie van de sancties op de hoogte wordt gebracht.

par la suite, l’ administration se fera toutes les 4 semaines.
vervolgens krijgt u elke 4 weken weer een dosering.

ces numéros de référence doivent constituer une suite numérique ascendante continue.
deze referentienummers moeten worden aangebracht in de vorm van een niet onderbroken oplopende cijferreeks.

par la suite, l'administration organisatrice dispose de trente jours calendaires pour y répondre.
het organiserend bestuur beschikt over dertig kalenderdagen om die motieven te beantwoorden.

par la suite, l'insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection.
later moet de insuline voor elke injectie opnieuw worden gesuspendeerd.

par la suite , l' inflation mesurée par l' ipch est demeurée globalement stable jusqu' en mars 2002 .
de hicp-inflatie bleef vervolgens globaal stabiel tot en met maart 2002 .