Hai cercato la traduzione di votre colis a quitté le pays d'... da Francese a Olandese

dont les bénéficiaires ont quitté le pays.
waarvan de rechthebbenden het land hebben verlaten.

le pays d'origine,
het land van oorsprong,

☐le pays d'origine
☐ land van oorsprong

a) le prix fob dans le pays d'origine;
a) de fob-prijs in het land van oorsprong;

a) de le réexpédier vers le pays d'origine;
a) hetzij het dier terug te zenden naar het land van oorsprong;

contrôle par le pays d'origine
toezicht door de lidstaat van herkomst

en deux ans, 2,5 % de la population portugaise a quitté le pays.
in twee jaar tijd heeft bijvoorbeeld 2,5% van de portugese bevolking het land verlaten.

s'ils ont quitté le pays d'origine avant la date d'application du présent règlement, et
vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening het land van oorsprong hebben verlaten, en

retour volontaire dans le pays d'origine
vrijwillige remigratie van ingezetenen

dans la case 8, le pays d'origine;
in vak 8: het land van oorsprong;

d) le pays d'origine des produits;
d) het land van oorsprong van de goederen;

à la section 8, le pays d'origine;
in vak 8: het land van oorsprong;

c) le pays d'origine de l'objet;
c) het land van oorsprong van het voorwerp;

f) le pays d'origine, lorsqu'il est connu
f) het land van oorsprong, voorzover bekend,

le pays d’origine à l’importation;
bij invoer, land van oorsprong;

elle va quitter le pays dans les six mois.
binnen zes maanden verlaat ze het land.

israéliens vivant en syrie de quitter le pays.
ten vierde heeft hij toegezegd dat er een jaarlijks verslag over de ontwikkeling van de mensenrechten in syrië komt.

le travailleur qui perd son emploi doit quitter le pays.
ingeval de werk nemer zijn baan verliest, moet hij het land ver laten.

À son expiration, le domestique privé doit quitter le pays.
daarna dient de particuliere bediende het land te verlaten.