Hai cercato la traduzione di souveraineté da Francese a Persiano

de souveraineté ?
ميخواي پادشاه باشي ؟

c'est leur espace aérien, leur souveraineté.
اين حريم هوايي و استقلالِ اوناست

pour avoir violé la souveraineté de l'iran.
استقلال ايران را پس خواهد داد

"le mouvement pour la restauration de la souveraineté pakistanaise
"جنبش ملي براي استقرار حق حاکميت پاکستان

la liberté est une chose, la souveraineté en est une autre.
آزادي يک چيز است. حق حاکميت ملي يک چيز ديگر.

je suis venue pour que cesse cette atteinte à notre souveraineté.
من پيش شما اومدم تا اين تهاجم در قلمرو سلطنت ماررو همين حالا حل کنيد

il est prêt à tout accepter, même à céder la souveraineté de monaco.
اوه، اون تقريباً آماده‌ست که با هر چيزي موافقت کنه از جمله واگذاريِ استقلال موناکو

c'est un acte d'agression contre la souveraineté de notre etat
به اين ايالت مستقل تجاوز مي‌کنن،

pour la souveraineté de... votre patrie et l'intégrité de sa monnaie.
براي برتري "پوند" واحدِ پولي کشور بريتانيا!

il voudrait se re-soumettre à notre souveraineté en nous donnant des soldats.
اون ميخواد واسه ما سرباز فراهم کنه و به ما خدمت کنه.

il y a une raison pour laquelle les mondialistes veulent détruire la souveraineté des 50 états.
دلیلیوجودداردکهکسانیکهخواهانحکومتجهانیهستند... سعی در نابودی قدرت تمام 50 ایالت دارند.

a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. et à allah tout est ramené.
آسمانها و زمین همه ملک اوست و رجوع تمام امور عالم به سوی خداست.

le parlement de la république slave déclara la souveraineté du pays, indépendant de la gouverne soviétique.
مجلس جمهوري اسلواکي(اسلاو) شرقي... خواستار کشوري مستقل شد... مستقل از قوانين شوروي.

a allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre. il pardonne à qui il veut et châtie qui il veut.
از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد و هر كه را بخواهد عذاب مى‌كند، و خدا آمرزنده و مهربان است.

a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
آن خدایی که فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست، او زنده می‌گرداند و باز می‌میراند و اوست که بر همه چیز تواناست.

le mouvement pour la restauration de la souveraineté pakistanaise revendique l'enlèvement et réclame un meilleur traitement des prisonniers détenus à cuba.
گروهي که خودشون رو معرفي مي کنه تحت عنوان جنبش ملي براي استقرار حق حاکميت پاکستان مدعي پذيرش مسئوليت اين آدم ربايي هست

et béni soit celui à qui appartient la souveraineté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux. il détient la science de l'heure.
برتر و بزرگوارتر است آن كس كه فرمانروايى آسمانها و زمين و هر چه در ميان آنهاست از آن اوست و علم فرارسيدن قيامت نزد اوست و به او بازگردانده مى‌شويد.

la souveraineté supranationale d'une élite mondiale intellectuelle et bancaire est bien plus préférable à l'auto-détermination nationale pratiquée ces derniers siècles.
یکحکومتبینالمللی... متشکلازطبقهممتازباهوشوبانکدارانجهانی... مطمئنابهتراستازتصمیماتقومیو ملی...

les habitants de la floride ont cédé leur souveraineté en grande partie à washington d.c., ... mais en échange ils peuvent décider ce que washington d.c. va faire, ... parce qu'ils ont des représentants et des sénateurs à washington d.c.
ساکنان فلوريدا بخش بزرگي از حق حاکميت خود را... به واشنگتن دي سي وانهاده اند. اما درعوض مي توانند تا اندازه اي تصميم بگيرند که واشنگتن دي سي چه مي خواهد بکند