Hai cercato la traduzione di délit collectif par unité d'inte... da Francese a Polacco

captures par unité d'effort
wydajność połowowa

la quantité par unité d’emballage;
ilość w jednej konfiguracji opakowania;

calcul des captures par unité d’effort
obliczanie połowu na jednostkę nakładu (cpue)

par unité de gros bétail
na dużą jednostkę przeliczeniową

dose absorbée par unité d'activité administrée [mgy/mbq]
dawka wchłonięta na podaną aktywność [mgy/mbq]

bâtiments gérés par l'unité de production.
budynki zarządzane w ramach zakładu produkcyjnego.

la dose peut être sélectionnée unité par unité.
umożliwia on podanie od 1 do 60 jednostek insuliny podczas jednego wstrzyknięcia z możliwością ustawienie dawki co jedną jednostkę.

dose absorbée par unité d’activité administrée (mgy/mbq)
dawka wchłaniana na jednostkę podanej aktywności (mgy/mbq)

investissements en logiciel produit par l'unité elle-même
inwestycje w oprogramowanie wyprodukowane przez daną jednostkę

photos fournies par l’unité nationale d’animation belge utiles.
zdj bcie: jednostka sieci krajowej belgii nymi informacjami.

e ) le montant de l'aide par unité de poids;
e) kwotę dopłaty na jednostkę wagi;

le montant de l’aide par unité de poids;
kwotę dopłaty za jednostkę wagi;

photo fournie par l’unité du réseau national néerlandais
e - m a i l : i n e k e h i n @ h e t n e t . n l on mógł by v wprowadzony w innych rejonach kraju.

f511: taux d'aide feoga (en eur) par unité de mesure
f511: współczynnik pomocy z efogr (w euro) na jednostkę miary

photos fournies par l’unité nationaled’animation allemande.
zdjęcia: niemiecka jednostka sieci krajowej

organismes de placement collectif par type : les données à transmettre fournissent une ventilation par type d' organisme de placement collectif :
fundusze inwestycyjne w podziale na rodzaje : przesyłane dane powinny zawierać zestawienia danych w podziale na rodzaje funduszów inwestycyjnych :

(92) dose absorbée (d): énergie absorbée par unité de masse
(92) „dawka pochłonięta (d)” oznacza energię pochłoniętą w jednostce masy

1.1.3.6: exemptions liées aux quantités transportées par unité de transport.
1.1.3.6: zwolnienia związane z przewożoną ilością przypadającą na jednostkę transportową.

l’organisation du transport collectif par rail et par route a évolué, mais dans une insécurité juridique grandissante.
organizacja kolejowego i drogowego transportu zbiorowego ewoluowała jenakże w atmosferze rosnącej niepewności prawnej.

les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions ;
dane w podziale na rodzaje inwestycji powinny być przesyłane osobno dla 1 ) funduszów akcyjnych ;