Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pizza
pizza
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
«pizza napoletana»
„pizza napoletana”
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pizza napoletana (stg)
pizza napoletana (gts)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'adore la pizza.
uwielbiam pizzę.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les couleurs de la pizza
kolor pizzy
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nom associazione verace pizza napoletana
nazwa associazione verace pizza napoletana
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m. giuseppe pizza secrétaire d'État
giuseppe pizza sekretarz stanu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blanche à bord noir la mention «pizza napoletana» stg
biały napis w czarnej obwódce „pizza napoletana gts”
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déposer sur la pizza quelques feuilles de basilic frais;
na pizzy układa się kilka listków świeżej bazylii,
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi parler de pizza peut vous attirer des ennuis en thaïlande
dlaczego rozmawiając swobodnie o "pizzy" w tajlandii możesz wpaść w tarapaty
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sinon, vous pourrez manger une pizza dans une cellule de prison.
w przeciwnym razie, może się okazać, że zjesz swoją pizzę w więziennej celi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la «pizza napoletana» est assaisonnée tel que décrit ci dessous:
farsz na „pizza napoletana” nakłada się w niżej opisany sposób:
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mystic pizza est un film américain réalisé par donald petrie, sorti le .
mystic pizza - amerykański film z 1988 roku w reżyserii donalda petrie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est important que la pizza soit cuite de manière uniforme sur toute sa circonférence.
ważne jest, by pizza była pieczona w sposób jednorodny na całym swoim obwodzie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les contrôles prévus pour la stg «pizza napoletana» portent sur les aspects suivants:
kontrole przewidziane w przypadku gts „pizza napoletana” dotyczą następujących aspektów:
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, les proportions entre les différentes parties du four sont essentielles pour obtenir une bonne cuisson de la pizza.
proporcje między poszczególnymi częściami pieca mają zasadnicze znaczenie dla prawidłowego pieczenia pizzy.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le four à bois est un élément crucial pour la cuisson et la qualité de la «pizza napoletana».
piec opalany drewnem ma zasadnicze znaczenie, jeśli chodzi o pieczenie i jakość „pizza napoletana”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pizzaiolo étale un peu de farine sur la plaque à enfourner, pour permettre à la pizza de glisser facilement de la pelle dans le four.
piekarz posypuje łopatkę odrobiną mąki, aby ułatwić ześlizgnięcie się pizzy z łopatki do pieca.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la «pizza napoletana», les petits pains doivent avoir un poids compris entre 180 et 250 g.
bochenki ciasta, z których wykonuje się „pizza napoletana”, muszą ważyć 180-250 g.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la préparation de la «pizza napoletana» comprend exclusivement les phases de travail suivantes, à réaliser en cycle continu au cours du même exercice:
przygotowanie „pizza napoletana” obejmuje wyłącznie następujące etapy pracy, realizowane w jednym i ciągłym cyklu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: