Hai cercato la traduzione di aux fins prévues à l'article 37 da Francese a Portoghese

aux fins prévues à l'article 37
para os efeitos previstos no artigo 37

aux fins énoncées à l'article 2
para alcançar os fins enunciados no artigo 2º

aux fins de l’article 2:
para os efeitos do artigo 2.o:

aux fins de l'article 7, paragraphe 4:
para efeitos de aplicação do artigo 7.º, n.º 4:

aux fins de l'application du présent article:
para efeitos de aplicação do presente artigo:

aux fins du présent article,
para efeitos do presente artigo,

aux fins du présent article:
para efeitos do disposto no presente artigo, entende-se por:

Échantillonnage aux fins de l'application de l'article 2
colheita de amostras para efeitos do artigo 2.o

aux fins du présent article, l'abe:
para efeitos do presente artigo, a eba deverá, em especial:

aux fins des objectifs de l'article 3, eupol afghanistan:
a fim de realizar os objectivos constantes do artigo 3.o, a eupol afeganistÃo:

b) aux fins de l' évaluation prévue par l' article 143.
b) se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.

aux fins de l’évaluation prévue par l’article 143.
se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.

aux fins du présent article on entend par:
para efeitos do presente artigo, entende‑se por:

(o) la déclaration fournie par le soumissionnaire aux fins de l'article 37 est fausse;
(f) o proponente prestou declarações falsas com vista ao cumprimento do artigo 37.º;

au point b), les mots « par dérogation à l' article 37,...»
na alínea b), são suprimidos os termos « em derrogação do artigo 37. o,...»

groupements transfrontaliers aux fins de la tva à la page 37
organismos para efeitos de iva transfronteiras, página 37.

aux fins du présent article, les définitions suivantes s'appliquent:
para efeitos do presente artigo é aplicável a seguinte definição:

définitions aux fins de la présente annexe et outre les définitions figurant à l' article 2, on entend par:
definições para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2, entende-se por:

aux fins de la présente décision, les définitions de l'article 2 de la directive 2001/37/ce sont applicables.
são aplicáveis, para fins da presente decisão, as definições constantes do artigo 2.o da directiva 2001/37/ce.

aux fins du présent paragraphe, le conseil des ministres statue conformément à l' article i-43, paragraphe 3.
para efeitos do presente número, o conselho de ministros delibera nos termos do n.º 3 do artigo i-43. º.