Hai cercato la traduzione di on n'a pas peur da Francese a Portoghese

elle n'a pas peur.
não tem medo.

n'aie pas peur.
não tenha medo.

elle n'a pas peur de la mort.
ela não tem medo da morte.

je n'ai pas peur.
não temo.

on n' a pas choisi cette voie.
essa não foi a solução escolhida.

cet enfant n'a pas peur de l'eau.
esta criança não tem medo de água.

«n'aie pas peur, moïse.
(foi-lhe dito): Ó moisés!

ou bien, on n´a pas vraiment essayé
ou, nós realmente não tentamos

n’ayez pas peur du passeur
não tenha medo do barqueiro

n'ayez pas peur de vous tromper.
não tenha medo de se enganar.

n’ ayons pas peur des mots.
devemos chamar as coisas pelos seus nomes.

ils dirent: «n'aie pas peur».
disseram-lhe: não temas!

j'espère que tu n'as pas peur.
espero que não esteja com medo.

n'aie pas peur de faire des erreurs.
não tenha medo de errar.

on n' a pas respecté l' interdiction de la farine animale.
não se respeitou a proibição da utilização de farinha animal nas forragens.

une fois encore, on n' a pas demandé l' avis du parlement.
uma vez mais, porém, não se solicitou qualquer parecer ao parlamento.

n’ ayez pas peur, madame la commissaire.
não tema, senhora comissária.

quand on n’ a pas confiance, on n’ investit pas.
quando não temos confiança não investimos.

pendant longtemps on n' a pas pu parler de ces choses-là.
durante muito tempo não foi possível falar destes assuntos.

on n' a pas essayer de regrouper trop de sociétés en une seule fois.
não têm tentado forçar um número demasiado grande de empresas a juntar-se de cada vez.