Hai cercato la traduzione di pouce en l'air da Francese a Portoghese

tour en l'air
torno plano

vise-en-l'air
clame-da-areia

menace en l'air
ameaça vã

alimentation en air
alimentação de ar

tour en l'air avec contre-poupée
torno de facejar com cabeçote

faire la révérence en l’air !
você acha que conseguiria?)

ce ne sont pas des paroles en l'air.
não são meras palavras.

ankylose du pouce en position de fonction
anquilose do polegar em posição de função

vieillissement en air chaud
ensaio de envelhecimento em estufa

métier à enduire par léchage avec râcle en l'air
cilindro do dosificador

pour l'alimentation en air de combustion,
para a alimentação em ar da combustão,

vanne d'isolement en air du compartiment
válvula de passagem de ar

par exemple, si vous tapez (y), votre correspondant verra en fait une main avec un pouce en l'air.
por exemplo, se você digitar (y), seu amigo verá o sinal de positivo com o dedo.

moteur à suralimenteur en air sur l'échappement
motor com alimentador de ar sobre o escape

la plus favorable, en air calme; et
o avião aterrará na pista mais favorável, sem vento; e

la plus favorable et en air calme; et
o avião aterrará na pista mais favorável, sem vento; e

le griffon leva les deux pattes en l’air en signe d’étonnement.
"o grifo levantou as duas patas em surpresa.

le plan d'action pour les aéroports permettra d'aborder les problèmes de capacité en l'air et au sol.
o plano de acção a favor dos aeroportos abordará a capacidade no ar e no solo.

avec votre pouce, enfoncez le piston jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis maintenez votre pouce en place.
com o polegar, empurre o êmbolo para baixo até parar e mantenha o polegar na mesma posição.

l'avion atterrira sur la piste la plus favorables, en air calme ; et
o avião aterrará na pista mais favorável, em condições de ar calmo; e