Hai cercato la traduzione di sur le retour en da Francese a Portoghese

retour en cuve
retorno ao depósito

retour en chaleur
retorno

retour en haut de page
topo da página

canalisation de retour en cuve
tubagem de retorno no depósito

assurer le retour en mer des anguilles adultes
garantir o regresso ao mar das enguias adultas

mécanisme du retour en suspension
mecanismo de ressuspensão

agitation par simple retour en cuve
agitação hidráulica

cela constituerait un retour en arrière.
tal supressão constituiria um retrocesso.

renforcer notre coopération sur le retour et la réadmission.
intensificar a cooperação em matéria de regresso e de readmissão.

effet des mesures compensatoires sur le retour à la viabilité
efeito das medidas compensatórias sobre o regresso à viabilidade

complète asl retour en pc réponse cytogénétique (%)
completa

en décembre 2010, les règles fixées par la directive sur le retour entreront en application.
em dezembro de 2010, entrarão em vigor as regras fixadas pela directiva sobre o regresso.

pour des informations sur le retour de la fertilité, voir rubrique 5.1
para obter informações sobre o retorno à situação de fertilidade, ver secção 5.1.

c' est là un grand retour en arrière.
e isso representa um grande retrocesso.

déclaration des États acp sur le retour ou la restitution des biens culturels
declaração dos estados acp sobre o regresso ou a restituição de bens culturais

certaines données sur le retour sont collectées au niveau de l’union.
são recolhidos a nível da ue alguns dados sobre o regresso.

activer le & retour d'information sur le lancement
activar o aviso de & execução

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur le retour en prison de m. birdal
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a nova detenção de akin birdal

programme intégré de retour en bosnie-et-herzégovine
programa de regresso integrado obnova 2000 a favor da bósnia-herzegovina

= les mesures portant sur le retour lorsque les mesures de protection temporaire prennent fin,
= medidas relativas ao regresso no termo das medidas de protecção temporária;