Uh la la - French - Portuguese Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: uh la la ( Francese - Portoghese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

u la la

Portoghese

ulala

Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Donnant leur voix à la la septième Biennale des arts et de la culture de São Tomé et Principe, qui a ouvert ses portes le 28 novembre 2013, des artistes des journalistes et des visiteurs ont commenté l'événement qui devrait se prolonger jusqu'au 28 février 2014.

Portoghese

Dando voz à sétima Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Principe, que abriu portas no passado dia 28 de Novembro, artistas, jornalistas e visitantes têm comentado o evento que deverá estender-se até 28 de Fevereiro de 2014.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Désormais non seulement à des fins de répression politique - même si ce sont les cas les plus nombreux - mais des militaires et quelques civils, proches du (non)gouvernement, insistent pour être présents et participer non seulement aux passages à tabac, mais aux meurtres eux-mêmes, profitant de la la situation pour régler des comptes personnels nés de haines de longue date.

Portoghese

Já não são só por razões de perseguição política, embora esses casos sejam os mais numerosos, mas os militares e alguns civis ligados ao (des)governo, que fazem questão de estar presentes e participar não só nos espancamentos como nos assassinatos, aproveitam para ajustes de contas de ódios pessoais antigos e recalcados.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

En 2005, elle a été nommée au Comité sur l'égalité des sexes et de l'enfance au sein du parlement et elle est devenue vice-ministre de la région de la la région d'Upper East.

Portoghese

Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice-Ministra da região Upper East.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Les photos montrant les migrants à côté du train renversé sur le site du déraillement de la la bestia la semaine dernière constituent un sujet facile pour les médias qui cherchent à susciter une réaction forte chez leur lecteurs ou téléspectateurs.

Portoghese

Imagens dos emigrantes ao lado do trem tombado no local de descarrilhamento do la bestia, ocorrido na semana passada, são fontes fáceis de histórias para os meios de comunicação que buscam uma reação forte dos seus leitores ou telespectadores.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Les souvenirs d'Anna Boiko recueillis par sa petite-fille remontent aussi loin que 1939 et racontent la vie des habitants de Yaglush au moment du transfert de la la région du contrôle polonais au contrôle soviétique , pendant la deuxième guerre mondiale et le retour de l'autorité soviétique.

Portoghese

As memórias de Anna Boiko, narradas por sua neta, começam 1939 e abrangem as experiências dos moradores de Yaglush nos tempos da anexação do território , que passou do regime polonês para o soviético, o período da Segunda Guerra Mundial e o subsequente retorno ao poder soviético.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Seule une enquête officielle de la la FUNAI pourrait confirmer l'existence d'un corps de fillette carbonisé.

Portoghese

Só uma investigação oficial da Funai pode confirmar se de fato existe o corpo carbonizado e se de fato é de uma criança.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Afecção NE da vesícula biliar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Afecção da vesícula biliar NE

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Afecções da vesícula biliar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Anomalia da vesícula biliar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Colecistopatia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Colecistopatia NE

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Doença da vesícula biliar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

Doenças da Vesícula Biliar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Trouble de la la vésicule biliaire SAI

Portoghese

PERTURBACAO DA VESICULA BILIAR

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Liste des valeurs possibles pour les lignes de rupture, sur la base des caractéristiques physiques de la la ligne de rupture [dans la surface altimétrique].

Portoghese

Lista de possíveis valores do tipo para linhas de rutura com base nas características físicas da linha de rutura [na superfície altimétrica].

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

donne décharge au directeur de la la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sur l'exécution du budget de la Fondation pour l'exercice 2004;

Portoghese

Dá quitação ao Director da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho pela execução do orçamento da Fundação para o exercício de 2004;

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Toutefois, en tenant compte du fait que la restructuration organisationnelle et financière a déjà été mise à exécution et au vu du soutien apporté par le nouvel actionnaire, tout comme du contrat […] signé avec GM DAT le […] 2006 pour la production de la […], la Commission considère qu'il existe une probabilité suffisante que le plan de restructuration permette à FSO de retrouver une viabilité à long terme.

Portoghese

No entanto, em virtude da reestruturação organizacional e financeira já alcançada, do apoio do novo accionista e do acordo […] assinado com a GM DAT em […] de 2006 para a produção do modelo […], a Comissão considera que há uma probabilidade suficiente de que o plano de reestruturação irá permitir à FSO restaurar a sua viabilidade a longo prazo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

(119) Un exportateur indonésien n'ayant pas coopéré a également fait valoir la contradiction entre la conclusion du considérant 118 et l'existence d'éléments de preuve suffisants permettant d'ouvrir un réexamen au titre de l'expiration des mesures à l'encontre de la la République populaire de Chine.

Portoghese

(119) O exportador indonésio que não colaborou sugeriu igualmente que existia uma contradição entre a conclusão apresentada no considerando 118 e o facto de existirem elementos de prova suficientes para se dar início a um reexame da caducidade em relação à RPC.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:churchill (Portoghese>Inglese) | omae wa mo shindeiru (Giapponese>Portoghese) | la legge punisce ogni contraffazione (Italiano>Inglese) | bulu video hot sax (Latino>Inglese) | baki hai (Hindi (indiano)>Inglese) | chrysalidocarpus (Inglese>Greco) | pakoyrityksissä (Finlandese>Vietnamita) | intindihan monaman na ako (Tagalog>Inglese) | omogućite (Croato>Ceco) | takot humarap sa problema (Tagalog>Inglese) | sit (Afrikaans>Greco) | login (Finlandese>Greco) | pingdom test (Inglese>Francese) | resita ng doctor (Inglese>Tagalog) | 손상되었는지 (Coreano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK