Hai cercato la traduzione di éternuements da Francese a Romeno

éternuements
faringită, rinită,

très fréquent : éternuements
foarte frecvente: strănut

troubles du goût, éternuements.
tulburări ale gustului strănut

nez qui coule ou éternuements ;
secreţii nazale sau strănut

nez qui coule ou bouché, éternuements
ecreţii nazale sau senzaţie de nas înfundat, strănut

bronchospasme, œ dème pharyngé, pharyngite, rhinite, éternuements
greaţă, diaree

nez qui coule ou nez bouché, éternuements, mal de gorge
scurgeri nazale sau nas înfundat, strănut, durere în gât

éternuements, démangeaisons du nez ou nez obstrué ou qui coule ;
trănut, mâncărime şi nas înfundat sau care curge

gêne nasale, congestion, nez qui coule, éternuements, trouble des sinus
disconfort la nivelul nasului, congestie, scurgeri la nivelul nasului, strănut, tulburări ale sinusurilor

éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite)
trănut/nas care curge, ca urmare a inflamaţiei mucoasei de la nivelul nasului (rinită)

dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, strănut

douleur oro-pharyngée, éternuements, toux, écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge
durere orofaringiană, strănut, tuse, creşterea secreţiilor nazale, iritaţie faringiană

toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge
tuse, mucozităţi pe gât, iritaţia gâtului, strănut, durere în gât

après administration, occasionnellement, des éternuements, de la toux, des écoulements oculaires ou nasaux légers et transitoires peuvent survenir.
după administrare ocazional pot apărea strănut, tuse, scurgeri nazale şi oculare reduse şi tranzitorii.

dans de rares cas, on peut observer une douleur au toucher, des éternuements ou une conjonctivite (inflammation des yeux).
În cazuri rare, se pot observa dureri la atingere, strănut sau conjunctivită (inflamaţie a ochiului).

dans de rares cas, l’animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite, qui disparaissent sans traitement.
În cazuri rare, s-a observat durere la palpare, strănut sau conjunctivite, dar acestea dispar fără niciun tratament.

vous pourriez présenter tous ou plusieurs des symptômes suivants : mal de gorge, nez qui coule, nez bouché, éternuements, toux et maux de tête.
puteţi avea toate sau majoritatea următoarelor simptome: dureri în gât, secreţii nazale, nas înfundat, strănut, tuse şi dureri de cap.

il s’agit d’une inflammation des voies nasales provoquée par une allergie, qui cause rhinorrhée, obstruction nasale, prurit nasal et éternuements.
aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală, nas înfundat, mâncărime şi strănut.

isé affections respiratoires, thoraciques et médiastinales dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation fréquent: nasale, rhinorrhée, éternuements
au lacrimale tulburări vasculare boală raynaud, hiperemie facială, paloare frecvente:

chez les patients atteints de rhinite allergique, aerius a soulagé les symptômes tels qu’éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais.
la pacienţii cu rinită alergică, aerius a fost eficace în ameliorarea simptomelor, cum ar fi strănutul, secreţia şi pruritul nazal, pruritul ocular, lăcrimarea şi înroşirea ochilor, precum şi pruritul de la nivelul palatului.