Hai cercato la traduzione di entouré da Francese a Romeno

chaque flacon est entouré d’un film protecteur.
fiecare flacon este învelit într-o folie de protecţie.

l'océan arctique est entouré de plateaux continentaux.
acest ocean este înconjurat de platouri continentale.

(b) les circonstances qui ont entouré la conclusion du contrat;
(b) circumstanțele determinante în cadrul încheierii contractului;

le flacon est entouré d’un film protecteur contre les rayons uv.
acest flacon este acoperit de un strat filmat uv-protector.

les liens du sépulcre m`avaient entouré, les filets de la mort m`avaient surpris.
legăturile mormîntului mă înconjuraseră, laţurile morţii mă prinseseră.

il doit être entouré de personnes ayant acquis l'expérience et les compétences nécessaires à la gestion de projets innovants.
este nevoie de persoane cu experienţă, care au acumulat competenţe în gestionarea proiectelor inovatoare.

vous avez déjà rêvé d'être traité comme un roi entouré de personnalités et des meilleurs joueurs de poker au monde ?
aţi visat vreodată să fiţi tratat ca un rege în timp ce vă trageţi de şireturi cu celebrităţi mondiale şi cu cei mai buni jucători de poker din lume la world series of poker* 2009 în las vegas?

le signe visé à l'article 11 est analogue au signe d'approbation ce entouré d'un hexagone.
semnul menţionat la articolul 11 este identic cu semnul de aprobare ce, amplasat într-un hexagon.

enclave russe au bord de la mer baltique, kaliningrad est entouré par la pologne et la lituanie toutes deux parties de l'espace schengen.
o enclavă rusă de la marea baltică, kaliningradul este înconjurat de polonia şi lituania, ambele făcând parte din spaţiul schengen.

il m`a entouré d`un mur, pour que je ne sorte pas; il m`a donné de pesantes chaînes.
m'a înconjurat cu un zid, ca să nu ies; m'a pus în lanţuri grele.

entouré d'une équipe forte et expérimentée, je suis impatient de faire avancer l’europe au cours des cinq prochaines années.»
alături de o echipă puternică și cu experiență, sunt nerăbdător să ofer europei realizări concrete în următorii cinci ani.”

dans la sep, le système immunitaire réagit contre la myéline (« l’isolant ») qui entoure les fibres nerveuses.
În sm, sistemul de apărare al organismului dumneavoastră reacţionează împotriva propriei mieline – „izolatorul” care înconjoară fibrele nervoase.